Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die skade word vasgestel en herstelwerk word gedoen
Amharic[am]
ጉዳቱን መገምገምና እደሳ ማካሄድ
Arabic[ar]
تقييم الاضرار وإجراء التصليحات
Bulgarian[bg]
Оценяване на щетите и ремонти
Bislama[bi]
Jekem Ol Haos Mo Fiksimap Olgeta We Oli Brobrok
Cebuano[ceb]
Pagbanabana sa Kadaot ug Pagpang-ayo
Czech[cs]
Odhad škod a opravy
Danish[da]
Skaderne vurderes og udbedres
German[de]
Schadensbilanz und Reparaturarbeiten
Ewe[ee]
Nugbegblẽwo Ŋuti Kɔntabubu Kple Ðɔɖɔɖodɔwo
Greek[el]
Αποτίμηση των Ζημιών και Επισκευές
English[en]
Assessing the Damage and Making Repairs
Spanish[es]
Se evalúan los daños y empiezan las reparaciones
Estonian[et]
Kahjustuste hindamine ja taastamistööd
Finnish[fi]
Vahinkojen arvioimista ja korjaamista
French[fr]
L’évaluation des dommages et les réparations
Hebrew[he]
אומדן נזקים וביצוע שיפוצים
Hiligaynon[hil]
Pagbulubanta sa Kahalitan kag Pagkay-o Sini
Croatian[hr]
Procjena štete i obnova
Hungarian[hu]
Kárfelmérés és helyreállítás
Indonesian[id]
Mendata Kerusakan dan Membuat Perbaikan
Iloko[ilo]
Panangamiris iti Dadael ken Panangtarimaan
Italian[it]
Stima dei danni e riparazioni
Japanese[ja]
被害の状況を判断し,修理を行なう
Georgian[ka]
ზარალის შეფასება და აღდგენითი სამუშაოები
Korean[ko]
피해 조사와 복구 작업
Lingala[ln]
Mosala ya koluka mpe kobongisa bandako oyo ebebaki
Lithuanian[lt]
Žalos įvertinimas ir atstatymo darbai
Latvian[lv]
Bojājumu novērtēšana un remontdarbi
Malagasy[mg]
Nofantarina ny fahavoazana ary namboarina ny simba
Macedonian[mk]
Ја проценуваат штетата и почнуваат поправките
Malayalam[ml]
കേടുപോക്കലും പുനർനിർമാണവും
Burmese[my]
အပျက်အစီးများကို အကဲဖြတ်ပြီးနောက် ပြုပြင်ခြင်း
Norwegian[nb]
Vurdering og reparasjon av skadene
Dutch[nl]
De schade vaststellen en reparaties uitvoeren
Nyanja[ny]
Kuona Zowonongeka ndi Kuzikonza
Polish[pl]
Ocena szkód i remonty
Portuguese[pt]
Avaliação e conserto dos estragos
Romanian[ro]
Evaluarea pagubelor şi reparaţiile
Russian[ru]
Оценка урона и восстановительные работы
Sinhala[si]
හානියට සරිලන අලුත්වැඩියාවක්
Slovak[sk]
Odhad rozsahu škôd a opravy
Slovenian[sl]
Ocenjevanje škode in popravila
Albanian[sq]
Llogariten dëmet dhe bëhen riparime
Serbian[sr]
Procena štete i popravke
Southern Sotho[st]
Ho Lekola Tšenyo le ho Lokisa
Swedish[sv]
Skadebedömning och reparationer
Swahili[sw]
Kukagua Uharibifu na Kufanya Marekebisho
Congo Swahili[swc]
Kukagua Uharibifu na Kufanya Marekebisho
Tamil[ta]
நாசங்களை கணக்கிட்டு பழுதுபார்த்தார்கள்
Thai[th]
ประเมิน ความ เสียหาย และ ซ่อมแซม
Tagalog[tl]
Pagsusuri sa Pinsala at Pagkukumpuni
Tswana[tn]
Go Lebelela Gore Tshenyo e Kana Kang le go Baakanya
Tok Pisin[tpi]
Skelim Ol Samting i Bagarap na Stretim Sampela Samting
Turkish[tr]
Zarar Hesaplanıyor ve Onarıma Başlanıyor
Tsonga[ts]
Ku Kambela Ni Ku Lunghisa Miako
Ukrainian[uk]
Відновлювальні роботи
Vietnamese[vi]
Đánh giá thiệt hại và sửa chữa
Xhosa[xh]
Ukuhlola Umonakalo Nokulungisa
Chinese[zh]
评估灾情,进行重建
Zulu[zu]
Ukuhlola Umonakalo Nokuvuselela Izakhiwo