Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е единствената част от крепостта, която могат да атакуват... преди да започнат да бомбардират стените.
Danish[da]
Dette stykke af muren er det eneste, de kan angribe, når bombardementet begynder.
German[de]
Sie können nur diesen Abschnitt angreifen, wenn sie beginnen, die Stadt zu beschießen.
English[en]
This is the only section of the wall that they can attack once they begin to bombard the walls.
Spanish[es]
Ésta es la única parte de la muralla que podrán atacar cuando bombardeen los muros.
Estonian[et]
See on ainus osa müürist, mida nad rünnata saavad, kui alustavad selle pommitamist.
Persian[fa]
اين تنها قسمت ديواره که اونا مي تونن حمله کنند وقتي شروع به بمباران ديوار بکنند
Finnish[fi]
Tämä on ainoa osa muurista, johon he voivat hyökätä... kun he, alkavat pommittamaan muuria.
Croatian[hr]
To je jedini dio zidina koji mogu napasti kad počnu gađati grad.
Indonesian[id]
ini adalah satu-satunya bagian tembok yang dapat mereka serang... ketika mereka memulai membombardir tembok.
Italian[it]
Questa è l'unica sezione che possono attaccare.. .. una volta cominciato a bombardare le mura.
Malay[ms]
Hanya bahagian ini sahaja yang mereka boleh serang setelah mereka mula meletupkan dinding.
Dutch[nl]
Dit is het enige stuk muur waar ze kunnen aanvallen als't bombarderen begint.
Portuguese[pt]
Esta é a única secção da parede que eles podem atacar... assim que começarem a bombardear as muralhas.
Slovenian[sl]
To je edini del, kjer lahko napadejo, ko bodo začeli bombardirati obzidje.
Albanian[sq]
Është e vetjma pjesë e murit që mund të sulmojnë kur të fillojnë të bombardojnë.
Serbian[sr]
Ово је једини део зида који могу да нападну... када почну да бомбардују зидове.
Turkish[tr]
Duvarları dövmeye başladıktan sonra saldıracakları tek yer duvarın bu bölümü.