Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
مرت فترة طويلة من الزمن بعد تلك الاحداث.
Bemba[bem]
Inshita yalipitile.
Cebuano[ceb]
Midagan ang panahon.
Czech[cs]
Čas plynul.
Greek[el]
Πέρασε καιρός.
English[en]
Time passed.
Estonian[et]
Aeg möödus.
Finnish[fi]
Kului jonkin aikaa.
French[fr]
Le temps a passé.
Hiligaynon[hil]
Nagligad ang mga tion.
Croatian[hr]
Vrijeme je prolazilo.
Hungarian[hu]
Telt-múlt az idő.
Indonesian[id]
Waktu berlalu.
Iloko[ilo]
Naglabas ti panawen.
Italian[it]
Passò del tempo.
Korean[ko]
시간이 흘렀습니다.
Malagasy[mg]
Nandeha ny fotoana.
Malayalam[ml]
നാളുകൾ കടന്നുപോയി.
Norwegian[nb]
Tiden gikk.
Dutch[nl]
Er gingen een aantal jaren voorbij.
Polish[pl]
Minęło kilka lat.
Portuguese[pt]
Passaram-se alguns anos.
Romanian[ro]
Timpul a trecut.
Russian[ru]
Шло время.
Slovak[sk]
Čas plynul.
Albanian[sq]
Koha kaloi.
Serbian[sr]
Vreme je prolazilo.
Southern Sotho[st]
Ho ile ha feta nako e itseng.
Swedish[sv]
Tiden gick.
Swahili[sw]
Wakati ulipita.
Congo Swahili[swc]
Wakati ulipita.
Tamil[ta]
காலம் சென்றது.
Tagalog[tl]
Lumipas ang panahon.
Tsonga[ts]
Ku hundze malembe ka ha rhurile.
Ukrainian[uk]
Минув час.
Xhosa[xh]
Ladlula ixesha.
Chinese[zh]
时间飞逝,到了1975年。
Zulu[zu]
Kwadlula isikhathi.