Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
ወይም ከፍቅር፣ ትህትና፣ ይቅር ባይነት፣ ርህራሄ፣ እና መንፈሳዊ እድገት እና አንድነት መካከል አንዱ?
Bulgarian[bg]
Или на любов, смирение, прошка, състрадание, духовен растеж и единство?
Bislama[bi]
O ? yu wantem livim fasin blong wan we i gat lav, tingting i stap daon, fogivnes, lav mo sore, mo fasin blong gro long spirit mo yuniti?
Cebuano[ceb]
O usa ba nga may dalang gugma, pagpaubos, pagpasaylo, kapuangod, ug espirituhanong kalamboan, ug paghiusa?
Chuukese[chk]
Are emwirimwirin tong, tipetekison, omusomus, marita non pekin ngun, me tipew?
Czech[cs]
Nebo odkaz lásky, pokory, odpouštění, soucitu, duchovního růstu a jednoty?
Danish[da]
Eller en arv af kærlighed, ydmyghed, tilgivelse, medfølelse, åndelig vækst og enhed?
German[de]
Oder eines voller Liebe, Demut, Vergebungsbereitschaft, Mitgefühl, geistigem Fortschritt und Einigkeit?
English[en]
Or one of love, humility, forgiveness, compassion, spiritual growth, and unity?
Spanish[es]
¿O uno de amor, humildad, perdón, compasión, progreso espiritual y unidad?
Estonian[et]
Või armastuse, alandlikkuse, andestuse, kaastunde, vaimse kasvu ja ühtsuse?
Finnish[fi]
Vaiko rakkauden, nöyryyden, anteeksiannon, myötätunnon, hengellisen kasvun ja ykseyden perinnön?
Fijian[fj]
Se na loloma, yalomalumalumu, veivosoti, yalololoma, tubu vakayalo, kei na duavata?
French[fr]
Ou bien un héritage d’amour, d’humilité, de pardon, de compassion, de progression spirituelle et d’unité ?
Gilbertese[gil]
Ke teuana mai buakona te tangira, te nanorinano, te kabwarabure, te nanoanga, ao te rikirake n tamnei, ao te katiteuanaaki?
Guarani[gn]
¿Terã peteĩ mborayhu, humildad, perdón, compasión, kakuaa espiritual ha joaju rehegua?
Fiji Hindi[hif]
Ya jahan prem, vinamrata, chama, sahanubhuti, aur aatmik badhanti ho?
Hmong[hmn]
Los sis puas yog kev hlub, kev txo hwj chim, kev zam txim, kev siab hlub, kev loj hlob ntawm sab ntsuj plig, thiab kev koom siab?
Croatian[hr]
Ili ljubav, poniznost, praštanje, suosjećanje, duhovni rast i jedinstvo?
Haitian[ht]
Oubyen yon eritaj lanmou, imilite, padon, konpasyon, ak pwogresyon espirityèl?
Hungarian[hu]
Vagy inkább a szeretet, az alázat, a megbocsátás, a könyörület, a lelki gyarapodás és az egység örökségét?
Indonesian[id]
Ataukah kasih, kerendahhatian, pengampunan, rasa iba, pertumbuhan rohani, dan persatuan?
Icelandic[is]
Verður það elska, auðmýkt, fyrirgefning, samúð, andlegur vöxtur og eining?
Italian[it]
Oppure un retaggio di amore, umiltà, perdono, compassione, crescita spirituale e unità?
Japanese[ja]
それとも,愛,謙遜さ,赦し,思いやり,霊的成長,一致でしょうか。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Malaj ut li rahok, tuulanil, kuyuk maak, uxtaan, xk’iijik li musiq’ej, ut li junajil?
Korean[ko]
아니면 사랑, 겸손, 용서, 연민, 영적인 성장, 그리고 화합입니까?
Kosraean[kos]
Kuh sie ma luhngse, inse puhsisacl, nuhnak muhnahs, pahkomuhta, mahtuhlah luhn nguhn, ac tuhkweni?
Lao[lo]
ຫລື ແບບຄວາມຮັກ, ຄວາມຖ່ອມຕົນ, ການໃຫ້ອະໄພ, ຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈ, ຄວາມເຕີບໂຕທາງວິນຍານ, ແລະ ຄວາມເປັນຫນຶ່ງ?
Lithuanian[lt]
Ar meilės, nuolankumo, atlaidumo, atjautos, dvasinio augimo ir vienybės?
Latvian[lv]
Vai arī mīlestību, pazemību, piedošanu, līdzjūtību, garīgo izaugsmi un vienotību?
Malagasy[mg]
Sa lovan’ny fitiavana, fanetrentena, famelan-keloka, fangorahana, fitomboana ara-panahy, ary firaisan-kina?
Marshallese[mh]
Ak juon eo ej iakwe, ettā bōro, jeorļo̧k bōd, jouj, im eddōkļo̧k ilo jetōb, juon wōt bōro?
Mongolian[mn]
Эсвэл хайр, даруу зан, уучлал, нинжин сэтгэл, сүнслэг өсөлтийн өвийг үлдээх үү?
Malay[ms]
Atau satunya dengan kasih, kerendahan hati, keampunan, rasa kasihan, dan perkembangan rohani?
Maltese[mt]
Jew wieħed ta’ mħabba, umiltà, maħfra, kompassjoni, tkabbir spiritwali u għaqda?
Norwegian[nb]
Eller en preget av kjærlighet, ydmykhet, tilgivelse, medfølelse, åndelig vekst og samhold?
Dutch[nl]
Of een van liefde, nederigheid, vergeving, mededogen, geestelijke groei en eensgezindheid?
Papiamento[pap]
Of unu di amor, humildat, pordon, kompashon i kresementu spiritual, i union?
Polish[pl]
Czy miłość, pokorę, wybaczenie, współczucie, duchowy wzrost i jedność?
Pohnpeian[pon]
De limpoak, karakarahk, mahkpene, poakehla oh keirdahn palingehn?
Portuguese[pt]
Ou um legado de amor, humildade, perdão, compaixão, crescimento espiritual e união?
Romanian[ro]
Sau una a dragostei, a umilinţei, a iertării, a compasiunii şi a creşterii şi unităţii spirituale?
Russian[ru]
Или наследие любви, смирения, прощения, сострадания и духовного роста и единства?
Slovak[sk]
Alebo dedičstvo lásky, pokory, odpustenia, súcitu, duchovného rastu a jednoty?
Samoan[sm]
Po o le tasi o le alofa, lotomaualalo, lotofaamagalo, agaalofa, ma le tuputupu ae faaleagaga, ma le lotogatasi?
Serbian[sr]
Или љубави, понизности, праштања, самилости, духовног раста и јединства?
Swedish[sv]
Eller ett av kärlek, ödmjukhet, förlåtelse, medlidande, andlig tillväxt och enighet?
Swahili[sw]
Au wa upendo, unyenyekevu, msamaha, huruma, na ukuaji wa kiroho na umoja?
Tagalog[tl]
O pamana ng pagmamahal, kababaang-loob, pagpapatawad, habag, espirituwal na pag-unlad, at pagkakaisa?
Tongan[to]
Pe ko e tukufakaholo ʻo e ʻofá, loto fakatōkilaló, faʻa fakamolemolé, manavaʻofá, mo e tupulaki fakalaumālié?
Tahitian[ty]
Aore ra te hō’ē faufa’a ’āi’a nō te here, te haeha’a, te fa’a’orera’a hapa, te aroha, te tupura’a vārua ’e te autāhō’ēra’a ?
Ukrainian[uk]
Чи спадок любові, смирення, прощення, співчуття, духовного зростання та єдності?
Vietnamese[vi]
Hay là một di sản yêu thương, khiêm nhường, tha thứ, trắc ẩn, phát triển phần thuộc linh và đoàn kết?
Chinese[zh]
或是爱、谦卑、宽恕、怜悯、灵性成长及合一?