Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعلم بأن لديك مشكلة شخير ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, че хъркаш?
Czech[cs]
Víš o tom, že máš problém s chrápáním?
Danish[da]
Du har et snorkeproblem.
Greek[el]
Ξέρεις ότι έχεις πρόβλημα με το ροχαλητό;
English[en]
You know you got a snoring problem?
Spanish[es]
¿Sabes que roncas?
Persian[fa]
میدونستی مشکل خرناسه داری ؟
Hebrew[he]
אתה יודע שיש לך בעיות נחירה?
Croatian[hr]
Znaš da imaš problem s hrkanjem?
Indonesian[id]
Kau tahu kalau kau punya masalah dengan mendengkur?
Italian[it]
Sai che russi?
Dutch[nl]
Weet je dat je snurkt?
Polish[pl]
Wiesz że chrapiesz?
Portuguese[pt]
Sabia que tem um problema de ronco?
Romanian[ro]
Ştii că ai o problemă cu sforăitul?
Slovenian[sl]
Veš, da imaš težave s smrčanjem?
Serbian[sr]
ZNAŠ DA IMAŠ PROBLEM SA HRKANJEM?
Turkish[tr]
Horlama problemin olduğunu biliyor muydun?
Chinese[zh]
你 知道 你 一个 打鼾 的 问题 ?