Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- ICI's praksis med at sikre, at kunderne begrænser deres indkøb hos konkurrenter.
German[de]
- die Praxis von ICI, die Abnehmer zu einer Begrenzung ihrer Käufe von Wettbewerbern zu veranlassen.
Greek[el]
- της πρακτικής της ICI να αποσπά από τους πελάτες της τη δέσμευση να περιορίσουν τις αγορές τους από ανταγωνιστές.
English[en]
- ICI's practice of securing the customer's agreement to limit their purchases from competitors.
Spanish[es]
- la práctica de ICI de lograr que los clientes se comprometieran a limitar sus compras a los competidores.
Finnish[fi]
- ICI:n käytäntö varmistaa, että asiakkaat suostuvat rajoittamaan ostojaan kilpailijoilta.
French[fr]
- de la pratique de ICI consistant à s'assurer l'accord des clients de limiter leurs achats à des concurrents.
Italian[it]
- la prassi di ICI di ottenere dai suoi clienti la garanzia che questi ultimi avrebbero limitato i loro acquisti presso i concorrenti.
Dutch[nl]
- de bij ICI gehanteerde praktijk om de klanten ertoe te bewegen hun aankopen bij de concurrenten te beperken.
Portuguese[pt]
- da prática da ICI de garantir o respeito do acordo dos clientes no sentido de limitarem as suas compras junto dos concorrentes da ICI.
Swedish[sv]
- ICI:s praxis att säkra kundernas samtycke till att begränsa sina inköp från konkurrenterna.