Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالنسبة لنا في سيشيل، فإن آفة القرصنة لا تؤثر على حرية البحار والتجارة البحرية والمعونات الإنسانية أو أمن الملاحة البحرية الدولية فحسب.
English[en]
To us in Seychelles, the scourge of piracy is not just affecting the freedom of the seas, maritime trade, humanitarian aid or the security of international shipping.
Spanish[es]
Para Seychelles, la lacra de la piratería no afecta sólo la libertad en el mar, el comercio marítimo, la asistencia humanitaria o la seguridad de la navegación internacional.
French[fr]
Pour les Seychelles, le fléau de la piraterie ne constitue pas juste une atteinte à la liberté des mers, au commerce maritime, à l’aide humanitaire ou à la sécurité du transport maritime international.
Russian[ru]
Для нас, жителей Сейшельских Островов, то зло, которое олицетворяет собой пиратство, сказывается не только на свободе мореплавания, на морской торговле, на поставках гуманитарной помощи и на безопасности международного судоходства.
Chinese[zh]
对塞舌尔人民而言,海盗祸害不仅影响到公海自由、海上贸易、人道主义援助以及国际航运的安全。