Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Уязвимите зони представляват 42 % от територията на посочения регион и 54 % от използваните земеделски земи.
Czech[cs]
Ohrožené oblasti představují 42 % území uvedeného regionu a 54 % jeho využívané zemědělské půdy.
Danish[da]
De sårbare zoner udgør 42% af denne regions område og 54% af regionens udnyttede landbrugsareal.
German[de]
Die gefährdeten Gebiete umfassen 42 % des Gebiets dieser Region und 54 % ihrer landwirtschaftlich genutzten Flächen.
Greek[el]
Οι ευπρόσβλητες ζώνες αντιπροσωπεύουν το 42 % του εδάφους της εν λόγω περιφέρειας και το 54 % της χρησιμοποιούμενης γεωργικής έκτασης.
English[en]
Vulnerable zones represent 42% of the land in that region and 54% of its productive agricultural land.
Spanish[es]
Las zonas vulnerables representan el 42 % del territorio de la citada región y el 54 % de su superficie agrícola útil.
Estonian[et]
Tundlikud alad moodustavad kogu piirkonna territooriumist 42% ja katavad 54% seal kasutusel olevast põllumajandusmaast.
Finnish[fi]
Pilaantumisalttiit vyöhykkeet muodostavat 42 prosenttia Vallonian hallintoalueen pinta-alasta ja 54 prosenttia sen käytetystä maatalousmaasta.
French[fr]
Les zones vulnérables représentent 42 % du territoire de ladite région et 54 % de la surface agricole utile de celle-ci.
Hungarian[hu]
A veszélyeztetett területek az említett régió területének 42%‐át és annak hasznos mezőgazdasági területének 54%‐át alkotják.
Italian[it]
Le zone vulnerabili rappresentano il 42% del territorio di detta Regione e il 54% della superficie agricola utile di quest’ultima.
Lithuanian[lt]
Pažeidžiamos zonos atitinka 42 % šio regiono teritorijos ir 54 % jo žemės ūkio naudmenų.
Latvian[lv]
Īpaši jūtīgās zonas ir 42 % minētā reģiona teritorijas un 54 % tā izmantojamās lauksaimniecības platības.
Maltese[mt]
Iż-żoni vulnerabbli jirrapreżentaw 42 % tat-territorju tal-imsemmi reġjun u 54 % tas‐superfiċju agrikolu utli tiegħu.
Dutch[nl]
Kwetsbare gebieden maken 42 % van het grondgebied van het Waalse Gewest uit en 54 % van de benutbare landbouwgrond ervan.
Polish[pl]
Strefy zagrożenia stanowią 42% obszaru tego regionu i 54% jego użytków rolnych.
Portuguese[pt]
As zonas vulneráveis representam 42% do território da referida região e 54% da sua área agrícola útil.
Romanian[ro]
Zonele vulnerabile reprezintă 42 % din teritoriul regiunii menționate și 54 % din suprafața agricolă utilă a acesteia.
Slovak[sk]
Ohrozené pásma predstavujú 42 % územia uvedeného regiónu a 54 % jeho využívanej poľnohospodárskej pôdy.
Slovenian[sl]
Ranljiva področja zavzemajo 42 % ozemlja te regije in 54 % njenih uporabnih kmetijskih površin.
Swedish[sv]
I detta hänseende utgör den angripna förordningen det åtgärdsprogram som föreskrivs i artikel 5 i direktiv 91/676. 42 procent av regionen Valloniens yta utgörs av känsliga områden och 54 procent av regionens jordbruksareal utgörs av sådana områden.