Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Харчи целия си бюджет за реклами в конкурентна станция.
English[en]
He spends his entire radio ad budget on one rival station.
Spanish[es]
El gasta todo su presupuesto radial en la otra estación.
Finnish[fi]
Hän käytti kaikki mainosrahansa kilpailevaan radioasemaan.
French[fr]
Il dépense tout le budget radio dans la station concurrente.
Hebrew[he]
הוא ביזבז תקציב שלם עלפרסומת שלמה ברדיו אצל תחנה יריבה.
Croatian[hr]
On cijeli budžet za oglase na radiju potroši kod konkurencije.
Hungarian[hu]
A teljes rádióhirdetéses költségvetését az egyik rivális adóra fordítja.
Italian[it]
Spende tutto il suo budget pubblicitario per una stazione rivale.
Dutch[nl]
Hij geeft zijn complete radioadvertentie budget uit bij één concurrerend station.
Polish[pl]
Całą kasę na reklamy radiowe wydaje na stację naszego rywala.
Portuguese[pt]
Ele gasta todo seu orçamento de publicidade na estação rival.
Romanian[ro]
El cheltuieste intreg bugetul de reclama radio la o statie radio rivala.
Slovenian[sl]
Vse oglase kupuje pri eni postajo.
Turkish[tr]
Reklam bütçesinin tamamını rakip istasyon da harcıyor.