Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لدي جهة اتصال هناك
Bulgarian[bg]
Нямам нито един контакт там.
Bosnian[bs]
Nemam nijedan kontakt tamo.
Czech[cs]
Nemám tam žádné kontakty.
Danish[da]
Jeg har ingen kontakter der.
German[de]
Keine Menschenseele.
Greek[el]
Δεν έχω ούτε μια επαφή εκεί.
English[en]
I don't have one contact there.
Spanish[es]
No tengo un solo contacto allí.
Estonian[et]
Mul ei ole ühtegi kontakti seal.
Finnish[fi]
Minulla ei ole siellä yhtään kontaktia.
French[fr]
J'ai aucun contact là-bas.
Hebrew[he]
אין לי אף איש קשר שם.
Croatian[hr]
Nemam jedan kontakt postoji.
Hungarian[hu]
Nincs semmilyen kapcsolatom.
Indonesian[id]
Aku tidak mempunyai koneksi.
Italian[it]
Non ho nessun contatto.
Malay[ms]
Aku tiada kenalan di sana.
Norwegian[nb]
Jeg har ikke en kontakt der.
Dutch[nl]
Ik heb geen enkel contact daar.
Polish[pl]
Żadnych kontaktów.
Portuguese[pt]
Eu não tenho um só contato lá.
Romanian[ro]
Nu am niciun contact acolo.
Russian[ru]
У меня нет связей там.
Sinhala[si]
මම අදුනන එක්කෙනෙක්වත් මෙහෙ නෑ.
Slovak[sk]
Mám tam žiadny kontakt.
Slovenian[sl]
Tam nimam niti enega stika.
Serbian[sr]
Nemam nijedan kontakt tamo.
Swedish[sv]
Jag har inte en enda kontakt där.
Turkish[tr]
Orada tek bir bağlantım bile yok.
Vietnamese[vi]
Tôi chẳng biết gì về nơi đó.