Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف تعطله على الأقل
Czech[cs]
Rozhodně ho to zpomalí.
Danish[da]
Den vil hæmme ham.
German[de]
Es wird ihn sicher verlangsamen.
Greek[el]
Θα τον καθυστερήσει.
English[en]
It'll slow him down.
Spanish[es]
Por lo menos disminuirá su velocidad.
Persian[fa]
مطمئناً سرعتش رو کم ميکنه
Finnish[fi]
Sekö pysäyttää Mardonin?
French[fr]
Ça le ralentira certainement.
Hebrew[he]
זה בטח יאט אותו.
Croatian[hr]
Sigurno će ga usporiti.
Hungarian[hu]
Kétségtelenül lelassítja.
Indonesian[id]
Yang pasti akan memperlambatnya.
Italian[it]
Di sicuro lo rallentera'.
Macedonian[mk]
За сигурно ќе го забави.
Malay[ms]
Ia pastinya akan memperlahankannya.
Portuguese[pt]
Deve abrandá-lo.
Romanian[ro]
Cu siguranță îl va încetinii.
Russian[ru]
Ну уж точно замедлит.
Turkish[tr]
Yavaşlatacağı kesin.