Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وعندما كانت ابنتي في الرابعة من العمر ، ذهبنا لمشاهدة فلم " ساحرة أوز " معا.
Bulgarian[bg]
Обичам да гледам любимите си филми с децата си и когато дъщеря ми беше на четири години, гледахме заедно " Вълшебникът от Оз ".
Czech[cs]
Rád sdílím své oblíbené filmy se svými dětmi a když byly mé dceři čtyři, dívali jsme se na " Čaroděje ze země Oz. "
Danish[da]
Jeg elsker at dele min yndlingsfilm med mine børn, og da min datter var fire, så vi " Troldmanden fra Oz " sammen.
German[de]
Ich liebe es, meine eigenen Lieblingsfilme mit meinen Kindern anzuschauen. Als meine Tochter vier Jahre alt war, haben wir zusammen " Der Zauberer von Oz " geschaut.
Greek[el]
Μ ́ αρέσει πολύ να μοιράζομαι τις αγαπημένες μου ταινίες με τα παιδιά μου, και όταν η κόρη μου ήταν τεσσάρων, είδαμε τον " Μάγο του Οζ " παρέα.
English[en]
I love sharing my favorite movies with my kids, and when my daughter was four, we got to watch " The Wizard of Oz " together.
Spanish[es]
Me encanta compartir mis películas favoritas con mis hijos; cuando mi hija tenía 4 años, vimos " El mago de Oz " juntos.
Finnish[fi]
Näytän lempielokuviani lapsilleni, ja kun tyttäreni oli neljä, katsoimme " Ihmemaa Ozin " yhdessä.
French[fr]
J'adore partager mes films préférés avec mes enfants, et quand ma fille avait quatre ans, nous avons regardé " Le Magicien d'Oz " ensemble.
Hebrew[he]
וכשבתי הייתה בת ארבע, צפינו יחדיו בסרט " הקוסם מארץ עוץ ".
Croatian[hr]
Volim dijeliti svoje najdraže filmove sa svojom djecom. Kad mi je kći imala četiri godine zajedno smo gledali " Čarobnjaka iz Oza ".
Hungarian[hu]
Imádom megosztani a kedvenc filmjeimet a gyerekeimmel, és amikor a lányom négyéves volt, együtt nézhettük meg az " Óz, a csodák csodáját ".
Indonesian[id]
Saya senang menonton film- film favority saya bersama anak- anak saya. Saat putri saya berusia 4 tahun kami menonton " The Wizard of OZ " bersama.
Italian[it]
Amo condividere i film preferiti con i miei figli e quando mia figlia aveva 4 anni, abbiamo visto insieme " Il mago di Oz ".
Lithuanian[lt]
Man patinka dalintis mėgstamais filmais su savo vaikais ir, kai mano dukra buvo ketverių, mes kartu žiūrėjome " Ozo šalies Burtininkas ".
Macedonian[mk]
Обожавам да ги споделувам моите омилени филмови со децата и затоа кога ќерка ми имаше четири години, заедно го гледавме " Волшебникот од Оз. "
Dutch[nl]
Ik deel mijn favoriete films graag met mijn kinderen.
Polish[pl]
Kiedy córka miała 4 latka, obejrzeliśmy " Czarnoksiężnika z Oz ".
Portuguese[pt]
Adoro partilhar os meus filmes preferidos com os meus filhos e quando a minha filha tinha quatro anos vimos " O Feiticeiro de Oz " juntos.
Romanian[ro]
Ador să mă uit la filmele preferate cu copiii mei. Când fiica mea avea patru ani ne- am uitat împreună la " Vrăjitorul din Oz ".
Russian[ru]
Я обожаю показывать детям свои любимые фильмы, поэтому, когда моей дочери исполнилось четыре года, мы посмотрели " Волшебник страны Оз ".
Slovak[sk]
Rád sa delím o svoje obľúbené filmy s mojimi deťmi. Keď mala moja dcéra 4 roky, pozreli sme si spolu Čarodejníka z krajiny Oz.
Slovenian[sl]
Zelo rad gledam moje najljubše filme z mojimi otroci. Ko je bila moja hči stara štiri leta, sva skupaj gledala " Čarovnika iz Oza ".
Serbian[sr]
Volim da podelim omiljene filmove sa svojom decom i kad mi je ćerka imala četiri godine, gledali smo zajedno " Čarobnjak iz Oza ".
Swedish[sv]
Jag älskar att dela mina favoritfilmer med mina barn, och när min dotter var fyra år, gick vi och tittade på " Trollkarlen från Oz " tillsammans.
Turkish[tr]
En sevdiğim filmleri çocuklarımla paylaşmaya bayılıyorum ve kızım dört yaşındayken " Oz Büyücüsü "'nü birlikte izledik.
Ukrainian[uk]
Я обожнюю ділитися своїми улюбленими фільмами з моїми дітьми, і коли моїй доньці було чотири роки, ми подивилися " Чарівник країни Оз " разом.
Vietnamese[vi]
Tôi thích chia sẻ với bọn trẻ những bộ phim yêu thích của mình và khi con gái tôi 4 tuổi, chúng tôi xem " Phù thủy xứ Oz " cùng nhau.