Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد بدأ ارتفاع أسعار الطاقة في عامي 2004 و 2005 يؤثر على ذلك القطاع، نظرا لأن مبيعات المركبات الأكثر كفاءة من حيث استهلاك الوقود، والمركبات المتعددة الوقود أخذت تتزايد في بعض الأسواق.
English[en]
Higher energy prices in 2004 and 2005 are beginning to have an effect, as sales of more fuel-efficient vehicles and flex-fuel vehicles are increasing in some markets.
Spanish[es]
El aumento de los precios de la energía en 2004 y 2005 está empezando a tener repercusiones, pues en algunos mercados están aumentando las ventas de vehículos más eficientes en el empleo de combustible y de vehículos policarburantes.
French[fr]
On commence à noter les effets de la hausse des prix de l’énergie en 2004 et 2005 avec l’augmentation des ventes de véhicules à bon rendement énergétique et de véhicules polycarburants dans certains marchés.
Russian[ru]
В результате роста цен на энергоресурсы в 2004 и 2005 годах на некоторых рынках началось увеличение объемов продаж транспортных средств с более экономичными двигателями и автомобилей, работающих на альтернативных видах топлива.
Chinese[zh]
2004年和2005年的能源价格偏高,现已开始产生影响。 在一些市场上,节能型汽车和灵活燃料汽车的销售量在上升。