Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
... zbog svoje bolesno-slatke uređenosti, kao prdac jednoroga...
Czech[cs]
Bylo to šíleně sladké jako mládě jednorožce.
Danish[da]
Det var ligeså så sødt som enhjørnings afføring.
German[de]
Weil es so fürchterlich süß nach Einhorn-Pups stank
Greek[el]
Μια αλλόκοτη αηδία σαν τη μούχλα στο τυρί
English[en]
For'twas sickeningly sweet as unicorn poop
French[fr]
Car tel du caca de licorne, c'était horriblement mignon
Croatian[hr]
... zbog svoje bolesno-slatke uređenosti, kao prdac jednoroga...
Italian[it]
Poiche'tutto era dolce come la pupu'dell'unicorno.
Portuguese[pt]
Pois tudo era doce como cocô de unicórnio.
Slovak[sk]
Bolo to šialene sladké ako mláda jednorožca.
Serbian[sr]
Јер је било невиђено слатко, као једнорогов кип на крми.
Turkish[tr]
Çünkü görüntü çok tatlıydı Tek boynuzlunun poposu gibi