Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proto je to taková švanda.
Greek[el]
Γι'αυτό και έχει πλάκα προφανώς.
English[en]
That's why it's fun, apparently.
Spanish[es]
Aparentemente, por eso es divertido.
French[fr]
C'est pour ça que c'est drôle, apparemment.
Hungarian[hu]
Ettől vicces, állítólag.
Italian[it]
E'per questo che e'divertente.
Dutch[nl]
Daarom is het blijkbaar leuk.
Polish[pl]
Podobno jest to zabawne.
Portuguese[pt]
Essa é a graça, aparentemente.
Romanian[ro]
Aparent ăsta e motivul pentru care e distractiv.
Russian[ru]
В этом вся соль, вообще-то.
Slovenian[sl]
– Prav zato je zabavno.
Serbian[sr]
Zato je zabavno. Tako bar kažu.
Turkish[tr]
İşin aslı eğlencesi de burada.