Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحتى على افتراض أن والديهما وأختهما قد توفوا، فإن لديهما خالاً يقيم في كولومبو يمكن أن يكون بالنسبة إليهما شبكة أُسرية بحيث لا يوضعان في وضع طارئ عند عودتهما.
English[en]
Even if their parents and sister had died, the authors had a maternal uncle residing in Colombo, and he might constitute a family network such that the authors would not be placed in an emergency situation upon return.
Spanish[es]
Aunque sus padres y su hermana hubieran fallecido, los autores tenían un tío materno que residía en Colombo, que podría servirles de red familiar para que no se vieran en una situación de emergencia en caso de devolución.
Russian[ru]
Даже в случае, если их родителей и сестры нет в живых, у авторов есть проживающий в Коломбо дядя по материнской линии, который сможет оказать им родственную поддержку, и не позволит авторам по возвращении оказаться в бедственном положении.
Chinese[zh]
即使其父母和姐姐已不在人世,提交人还有一个舅舅住在科伦坡,可以构成家庭网络,如此一来,提交人在返回后便不会面临紧急状况。