Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 5 V Hebronu kraloval nad Judou sedm let a šest měsíců;+ a v Jeruzalémě+ kraloval třiatřicet let nad celým Izraelem a Judou.
Danish[da]
+ 5 I Heʹbron regerede han over Juda i syv år og seks måneder,+ og i Jerusalem+ regerede han i treogtredive år over hele Israel og Juda.
German[de]
5 In Hẹbron herrschte er sieben Jahre und sechs Monate als König über Juda;+ und in Jerusalem+ herrschte er dreiunddreißig Jahre lang als König über ganz Israel und Juda.
English[en]
5 In Heʹbron he ruled as king over Judah for seven years and six months;+ and in Jerusalem+ he ruled as king for thirty-three years over all Israel and Judah.
Spanish[es]
5 En Hebrón reinó sobre Judá por siete años y seis meses;+ y en Jerusalén+ reinó por treinta y tres años sobre todo Israel y Judá.
Finnish[fi]
+ 5 Hebronissa hän hallitsi Juudaa seitsemän vuotta ja kuusi kuukautta,+ ja Jerusalemissa+ hän hallitsi koko Israelia ja Juudaa kolmekymmentäkolme vuotta.
French[fr]
5 À Hébrôn il régna sur Juda pendant sept ans et six mois+ ; et à Jérusalem+ il régna pendant trente-trois ans sur tout Israël et Juda.
Italian[it]
+ 5 A Ebron regnò su Giuda sette anni e sei mesi+ e a Gerusalemme+ regnò trentatré anni su tutto Israele e su Giuda.
Japanese[ja]
5 ヘブロンで彼はユダの王として七年六か月間支配し+,エルサレム+で三十三年間,全イスラエルとユダの王として支配した。
Korean[ko]
5 헤브론에서 유다의 왕으로 칠 년 육 개월 동안 통치하였고,+ 예루살렘에서+ 삼십삼 년 동안 온 이스라엘과 유다의 왕으로 통치하였다.
Norwegian[nb]
5 I Hẹbron hersket han som konge over Juda i sju år og seks måneder,+ og i Jerusalem+ hersket han som konge i trettitre år over hele Israel og Juda.
Dutch[nl]
5 In He̱bron regeerde hij gedurende zeven jaar en zes maanden over Ju̱da;+ en in Jeru̱zalem+ regeerde hij drieëndertig jaar lang over heel I̱sraël en Ju̱da.
Portuguese[pt]
+ 5 Em Hébron reinou sobre Judá por sete anos e seis meses;+ e em Jerusalém+ reinou por trinta e três anos sobre todo o Israel e Judá.
Swedish[sv]
5 I Hebron härskade han som kung över Juda i sju år och sex månader;+ och i Jerusalem+ härskade han som kung i trettiotre år över hela Israel och Juda.