Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريدين أن تصبحي شيئاً ؟
Bulgarian[bg]
А ти искаш признание за нещо?
Czech[cs]
A ty chceš něčeho dosáhnout?
German[de]
Und du willst jemand sein?
Greek[el]
Και θέλεις να ισοδυναμείς με κάτι;
English[en]
And you want to amount to something?
Spanish[es]
¿Y quieres llegar a ser alguien?
Finnish[fi]
Haluatko tehdä vaikutuksen?
French[fr]
Et tu veux t'élever?
Hebrew[he]
ואת רוצה שיצא ממך משהו?
Croatian[hr]
A ti želiš postići nešto?
Hungarian[hu]
El akarsz érni valamit?
Italian[it]
E tu vuoi contare qualcosa?
Norwegian[nb]
Vil du bli til noe stort?
Dutch[nl]
En jij wilt iets betekenen?
Polish[pl]
Chcesz się do czegoś równać?
Portuguese[pt]
E tu queres corresponder a algo?
Romanian[ro]
Iar tu vrei să reuşeşti ceva?
Russian[ru]
Ты хочешь какого-то признания?
Serbian[sr]
A ti želiš da postigneš nešto?
Swedish[sv]
Så du vill bli nånting?
Turkish[tr]
Ve bir şeyin miktarını mı ölçmek istiyorsun?
Vietnamese[vi]
Và cô muốn ước lượng với cái gì không?