Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
4) При инвестициите настоящите потоци свидетелстват за значителен неизползван потенциал.
Czech[cs]
4) Co se týče investic , stávající objemy svědčí o obrovském nevyužitém potenciálu.
Danish[da]
4) Med hensyn til investering viser den aktuelle situation et stort uudnyttet potentiale.
German[de]
4) Was Investitionen anbelangt, so lassen die derzeitigen Ströme ein großes ungenutztes Potenzial erkennen.
Greek[el]
4) Όσον αφορά τις επενδύσεις , οι τρέχουσες ροές δείχνουν ένα πολύ μεγάλο αναξιοποίητο δυναμικό.
English[en]
4) Regarding investment , current flows show a vast untapped potential.
Spanish[es]
4) En cuanto a la inversión , los flujos actuales ponen de manifiesto que hay un gran potencial sin explotar.
Estonian[et]
4. Investeeringute puhul näitavad praegused investeeringuvood tohutut kasutamata potentsiaali.
Finnish[fi]
4) Kun tarkastellaan investointeja , nykytilanne kertoo laajoista käyttämättömistä mahdollisuuksista.
French[fr]
4) En ce qui concerne les investissements , les flux actuels font apparaître un grand potentiel inexploité.
Hungarian[hu]
4) A befektetések tekintetében a jelenlegi folyamatok alapján hatalmas kihasználatlan lehetőségek figyelhetők meg.
Italian[it]
4) Per quanto riguarda gli investimenti , i flussi attuali dimostrano un vasto potenziale inutilizzato.
Lithuanian[lt]
4) Vertinant dabartinius investicijų srautus akivaizdu, kad nepanaudotas potencialas yra labai didelis.
Latvian[lv]
4) Ieguldījumu jomā pašreizējās plūsmas liecina par plašu neizmantotu potenciālu.
Maltese[mt]
4) Fir-rigward tal- investiment , il-flussi kurrenti juru potenzjal vast mhux sfruttat.
Dutch[nl]
4) Op het gebied van investeringen blijven nogal wat kansen liggen, zo blijkt uit de huidige investeringsstromen.
Polish[pl]
4) Odnośnie do inwestycji , obecne przepływy wskazują na ich ogromny niewykorzystany potencjał.
Portuguese[pt]
4) No que diz respeito ao investimento , os fluxos actuais revelam um enorme potencial inexplorado.
Romanian[ro]
4) În ceea ce privește investițiile , fluxurile actuale arată un potențial important neexploatat.
Slovak[sk]
4) Pokiaľ ide o investície , objem súčasných tokov je dôkazom značného nevyužitého potenciálu.
Slovenian[sl]
4) Trenutni tokovi na področju naložb kažejo ogromno neizkoriščenih možnosti.
Swedish[sv]
4) När det gäller investering visar de aktuella flödena på en stor outnyttjad potential.