Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Така че алармата звъни и е 12 без 5, нещо такова.
English[en]
So, the alarm goes off and it's five to 12 or so.
Spanish[es]
El despertador suena a 5 minutos de las 12 o así.
French[fr]
Donc son alarme s'éteint et il est midi moins 5, ou aux environs.
Hebrew[he]
כך, השעון המעורר מצלצל, והשעה היא חמישה לשתים עשרה בערך.
Italian[it]
Così la sua sveglia suona più o meno a 5 alle 12.
Japanese[ja]
時計の目覚ましがなった時点で 既に12時5分前
Korean[ko]
알람시계가 울리고, 12시 5분 전쯤이네요.
Dutch[nl]
Dus gaat het alarm af om 5 voor 12 of zo.
Polish[pl]
Więc wyłącza alarm dopiero mniej wiecej za pięć dwunasta.
Portuguese[pt]
O despertador toca e faltam cinco para o meio-dia.
Romanian[ro]
Așa ca alarma sună pe la 12 fără cinci sau cam așa ceva.
Russian[ru]
Звонит будильник, и уже без пяти двенадцать или около того.
Turkish[tr]
Saat 12'ye 5 var ya da öyle bir şey.