Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това означава, че: в зависимост от финансовия обем, който се управлява от дадена делегация, състава на нейното портфолио от проекти (брой и вид) и статута на тяхното прилагане дейностите по одита могат да варират при различните делегации и през различните години.
Czech[cs]
To znamená, že v závislosti na objemu finančních prostředků spravovaných delegací Komise, na složení portfolia jejích projektů (počet a druh) a stavu jejich realizace se audity mohou v různých delegacích a v různých letech lišit.
Danish[da]
Det indebærer følgende: afhængig af omfanget af de finansielle midler, en delegation forvalter, sammensætningen af dens projektportefølje (antal og type) og gennemførelsesgraden kan revisionsaktiviteterne variere fra delegation til delegation og fra et år til et andet.
German[de]
Das heißt: Abhängig von dem von einer Delegation verwalteten Finanzierungsvolumen, der Zusammensetzung des Projektportefeuilles (Anzahl und Typ) und dem Durchführungsstatus können die Kontrollaktivitäten je nach Delegation und je nach Jahr unterschiedlich ausfallen.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι, ανάλογα με τον χρηματοοικονομικό όγκο που διαχειρίζεται μια αντιπροσωπεία, τη σύνθεση του χαρτοφυλακίου των έργων που έχει αναλάβει (αριθμός και μορφή) και την κατάσταση της εκτέλεσής τους, οι ελεγκτικές δραστηριότητες μπορεί να ποικίλλουν από τη μια αντιπροσωπεία στην άλλη και από το ένα έτος στο άλλο.
English[en]
This implies that: according to the financial volume managed by a Delegation, the composition of its projects’ portfolio (number and type) and the status of their implementation, audit activities may vary from Delegation to Delegation and from one year to another.
Spanish[es]
Esto implica que: según el volumen financiero gestionado por una Delegación, la composición de la cartera de sus proyectos (número y tipo) y el nivel de su aplicación, las actividades de auditoría pueden variar de una Delegación a otra y de un año a otro.
Estonian[et]
Sellel on omad tagajärjed. Olenevalt rahalisest mahust, mida delegatsioon haldab, projektide kogumist (arv ja tüüp) ja projektide rakendamise staatusest võib auditialane tegevus erineda delegatsiooniti ja aastate lõikes.
Finnish[fi]
Tästä seuraa, että tarkastustoimissa saattaa olla vaihtelua vuosittain eri lähetystöjen kesken kunkin lähetystön hallinnoiman rahoitusmäärän, hankevalikoiman (määrä ja tyyppi) ja hankkeiden toteutustilanteen mukaan.
French[fr]
Il en découle ce qui suit: selon le volume financier géré par une délégation, la composition de son portefeuille de projets (nombre et type) et l’état de la mise en œuvre des projets, les activités d’audit peuvent varier d’une délégation à l’autre et d’une année sur l’autre.
Hungarian[hu]
Ebből adódóan: az egyes delegációk által kezelt pénzügyi nagyságrendek, a projektportfoliók összetétele (szám és típus), továbbá a végrehajtási szakaszok függvényében az ellenőrzési tevékenységek delegációnként, illetve évenként is eltérnek egymástól.
Italian[it]
Ciò significa che in base al volume finanziario gestito da una delegazione, alla composizione dell’insieme dei suoi progetti (numero e tipo) e allo stato di attuazione, le attività di audit possono variare a seconda della delegazione e da un anno all’altro.
Lithuanian[lt]
Tai reiškia, kad atsižvelgiant į delegacijos valdomų finansų dydį, projektų portfelio sudėtį (skaičių ir tipą) ir jų įgyvendinimo būseną, audito veikla skirtingose delegacijose ir skirtingais metais gali skirtis.
Latvian[lv]
Tas nozīmē, ka saskaņā ar delegācijas pārvaldīto finanšu apjomu tās projektu portfeļa sastāvs (skaits un veids) un īstenošanas statuss revīzijas darbības dažādās delegācijās un dažādos gados var atšķirties.
Maltese[mt]
Dan jimplika li: skont il-volum finanzjarju ġestit minn Delegazzjoni, il-kompożizzjoni tal-portafoll tal-proġetti tagħha (in-numru u t-tip) u l-istat tal-implimentazzjoni tagħhom, l-attivitajiet ta' verifika jistgħu jvarjaw minn Delegazzjoni għal oħra u minn sena għal oħra.
Dutch[nl]
Afhankelijk van het financiële volume dat door een delegatie wordt beheerd, de samenstelling van de projectportefeuille (aantal en type projecten) en de stand van de uitvoering, kunnen auditactiviteiten van delegatie tot delegatie en van jaar tot jaar verschillen.
Polish[pl]
W związku z tym, zależnie od kwot, którymi zarządza dane przedstawicielstwo, składu jego portfela projektów (ich liczby i rodzaju) oraz etapu ich wdrażania, działania kontrolne poszczególnych przedstawicielstw oraz kontrole w poszczególnych latach mogą się różnić.
Portuguese[pt]
Isto implica que: de acordo com o volume financeiro gerido por uma delegação, a composição da sua carteira de projectos (número e tipo) e o estado da sua execução, as actividades de auditoria podem variar em função das delegações e de um ano para outro.
Romanian[ro]
Aceasta implică faptul că: în conformitate cu volumul financiar gestionat de o delegație, de alcătuirea portofoliului propriu de proiecte (număr și tip) și de stadiul de punere în aplicare a acestora, activitățile de audit pot să varieze de la o delegație la alta și de la un an la altul.
Slovak[sk]
To znamená, že podľa finančného objemu spravovaného delegáciou, zloženia portfólia jej projektov (počet a druh) a stavu ich realizácie sa audítorské činnosti môžu medzi jednotlivými delegáciami a medzi jednotlivými rokmi líšiť.
Slovenian[sl]
To pomeni, da: se lahko glede na količino sredstev, ki jih upravlja delegacija, sestavo portfelja njenih projektov (število in vrsta) in stanje njihovega izvajanja revizijske dejavnosti razlikujejo od delegacije do delegacije in iz leta v leto.
Swedish[sv]
Detta får vissa konsekvenser. Revisionsverksamheten kan variera mellan olika delegationer och olika år på grund av att delegationerna uppvisar olikheter när det gäller finansieringsvolym, sammansättningen på projektportföljerna (antal och slag) och genomförandegraden.