Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فهو يصوِّر افلاما وثائقية لحساب «هيئة الاذاعة العامة» التلفزيونية ويعمل الآن في مدرسة ثانوية في محمية الهوپي في آريزونا كمنسِّق لحصص دراسية للصفوف التي تُستعمل فيها افلام الڤيديو في كل ارجاء الولاية.
Cebuano[ceb]
Duna siyay mga dokumentaryong pelikula alang sa Public Broadcasting Service ug karon nagtrabaho sa usa ka hayskul sa Hopi Reservation sa Arizona, nga naghikay sa mga klase sa kolehiyong nagagamit ug video sa tibuok estado.
Czech[cs]
Točil dokumentární filmy pro Public Broadcasting Service a nyní pracuje na jedné střední škole v rezervaci Hopiů v Arizoně, a na vyšších středních školách v celém státě řídí výuku pomocí videa.
Danish[da]
Han har optaget dokumentarfilm for Public Broadcasting Service og arbejder nu på en highschool i hopireservatet i Arizona med at koordinere videoforevisninger i statens collegeklasser.
German[de]
Er hat Dokumentarfilme für den öffentlichen Rundfunkdienst gedreht und arbeitet jetzt an einer Sekundarschule in der Hopi-Reservation in Arizona, wo er den Videounterricht der Colleges im gesamten Bundesstaat koordiniert.
Ewe[ee]
Eɖe sinima aɖewo na Dugbadza Nyakakadɔwɔƒe eye fifia la, ele dɔ wɔm le suku kɔkɔ aɖe le Hopi Saɖaganyigba dzi le Arizona, ekpɔa sukuxɔme video ɖeɖefiawo dzi le nutoa me godoo.
Greek[el]
Έχει γυρίσει πολλά ντοκιμαντέρ για τη Δημόσια Ραδιοτηλεοπτική Υπηρεσία (PBS), και τώρα εργάζεται σε ένα λύκειο στον Καταυλισμό Χόπι στην Αριζόνα και συντονίζει, σε όλη την πολιτεία, τις πανεπιστημιακές τάξεις που χρησιμοποιούν βίντεο.
English[en]
He has filmed documentaries for the Public Broadcasting Service and now works at a high school on the Hopi Reservation in Arizona, coordinating college video classroom sessions across the state.
Finnish[fi]
Hän on kuvannut televisioyhtiö Public Broadcasting Servicelle dokumenttiohjelmia, ja nykyään hän työskentelee eräässä lukiossa hopi-intiaanien reservaatissa Arizonassa ja koordinoi videonauhojen käyttöä korkeakoulujen oppitunneilla tuossa osavaltiossa.
Croatian[hr]
On je za Službu javnog emitiranja snimao dokumentarne filmove a sada radi na srednjoj školi u rezervatu Hopi Indijanaca u Arizoni, organizirajući razredne videoprojekcije na koledžima širom zemlje.
Hungarian[hu]
Dokumentumfilmeket készített az egyik közkézben lévő tv-adónak, most pedig egy középiskolában dolgozik az arizonai hopi rezervátumban, és összehangolja szerte az államban azokat az egyetemi előadásokat, melyek során videót használnak.
Indonesian[id]
Ia telah membuat film dokumenter untuk Public Broadcasting Service dan kini bekerja di salah satu sekolah menengah di Reservat Hopi di Arizona, mengkoordinasi proses mengajar dengan video di seluruh negara bagian itu.
Iloko[ilo]
Nakaaramiden iti pelikula agpaay iti Public Broadcasting Service ket agtartrabaho itan iti maysa a high school idiay Reserbasion ti Hopi sadi Arizona, a mamagtutunos iti pannakaisuro dagiti klase iti kolehio babaen ti panangusar iti video iti intero nga estado.
Italian[it]
McKerchie ha girato documentari per il Public Broadcasting Service e ora lavora presso una scuola superiore nella riserva hopi dell’Arizona, coordinando in tutto lo stato le lezioni in classe che si avvalgono di video.
Japanese[ja]
彼は公共放送網向けのドキュメンタリー映画を作成してきましたが,現在ではアリゾナ州のホピ族保留地のハイスクールで働き,州内の各大学で行なわれるビデオを用いた授業の制作進行責任者をしています。
Korean[ko]
그는 공영 방송 사업을 위해 기록 영화를 제작해 왔으며, 지금은 애리조나 주의 호피족 보호 구역에 있는 한 고등 학교에서 일하면서 주 전역에 비디오로 방영되는 대학 수업의 조정자 역할을 하고 있습니다.
Malagasy[mg]
Nanao ho sarimihetsika fisehoan-javatra tena nisy ho an’ny Sampan-draharaham-panjakana Momba ny Fampielezam-peo izy, ary ankehitriny dia miasa ao amin’ny sekoly ambaratonga faharoa iray ao amin’ny Tany Voatokana ho an’ny Hopi any Arizona, ka mandrindra fotoam-pianarana ho an’ny sekoly ambony ampiasana vidéo, manerana ny Fanjakan’i Arizona.
Norwegian[nb]
Han har laget dokumentarfilmer for kringkastingsselskapet Public Broadcasting Service og arbeider nå ved en videregående skole i hopireservatet i Arizona, hvor han koordinerer bruken av videoprogrammer i undervisningen på colleger i hele Arizona.
Dutch[nl]
Hij heeft documentaires gefilmd voor de Public Broadcasting Service en werkt nu op een middelbare school in het Hopi-reservaat in Arizona als coördinator van een onderwijsprogramma met video’s voor de hele staat.
Northern Sotho[nso]
O dirile difilimi tša dilo tša kgonthe bakeng sa Public Broadcasting Service gomme gona bjale o šoma sekolong se se phagamego Lefelong la ma-Hopi kua Arizona, o lomaganya mananeo a ka diklaseng tša kholetšheng ao a dirwago ka bidio go putlaganya naga.
Nyanja[ny]
Iye walemba ndi kukonza mafilimu kaamba ka Public Broadcasting Service ndipo tsopano amagwira ntchito pa sukulu yasekondale pa Hopi Reservation ku Arizona, akumagwirizanitsa nthaŵi zogwiritsira ntchito vidiyo m’makalasi a m’makoleji m’boma lonselo.
Papiamento[pap]
El a traha películanan documental p’e Public Broadcasting Service i awor ta traha na un scol secundario riba Reservaat di Indjan Hopi na Arizona, coordinando sesionnan di video den klas di colegio atrabes dje estado.
Polish[pl]
Jest on twórcą filmów dokumentalnych dla stacji PBS, a obecnie pracuje w szkole średniej na terenie rezerwatu Indian Hopi w Arizonie, przygotowując szkolne projekcje filmów wideo dla całego stanu.
Portuguese[pt]
Ele tem filmado documentários para os Serviços de Difusão Pública e trabalha agora numa escola de segundo grau na Reserva Hopi, no Arizona, coordenando o uso de vídeos em aulas de universidade por todo o Estado.
Romanian[ro]
El a realizat filme documentare pentru Serviciul de Difuzare pentru Public, iar acum lucrează la un liceu în rezervaţia hopi din Arizona, fiind coordonatorul unor cursuri de filmări video pentru colegiile de pe tot teritoriul statului respectiv.
Russian[ru]
Он снимал документальные фильмы для Службы общественного телевидения, а сейчас работает в средней школе в резервации хопи в Аризоне и координирует показ видео в классах колледжей во всем штате.
Slovak[sk]
Natáčal dokumentárne filmy pre Public Broadcasting Service a teraz pracuje na strednej škole v rezervácii Hopiov v Arizone a koordinuje stretnutia s videoprogramami pre triedy stredných škôl v celom štáte.
Slovenian[sl]
Za Public Broadcasting Service je posnel dokumentarne filme in sedaj dela na gimnaziji v hopijskem rezervatu v Arizoni. Po državi koordinira učne ure, pri katerih gledajo video posnetke.
Shona[sn]
Akaita mafirimu anorayiridza nokuda kwePublic Broadcasting Service uye zvino anoshanda pachikoro chepamusoro paHopi Reservation muArizona, achitsinhiranisa zvidzidzo zvomukirasi zvevhidhiyo zvekoreji munyika yacho yose.
Serbian[sr]
On snima dokumentarce za Public Broadcasting Service i sada radi u jednoj srednjoj školi u Hopi rezervatu u Arizoni, gde širom te države koordinira časove na koledžima s korišćenjem videa.
Southern Sotho[st]
O entse lifilimi tsa liketsahalo tsa sebele bakeng sa Public Broadcasting Service, ebile hona joale o sebetsa sekolong se phahameng Sebakeng se Khethetsoeng Bolulo sa Mahopi se Arizona, ’me o hokahanya mananeo a pontšo ea livideo litlelaseng ho pholletsa le naha.
Swedish[sv]
Han har gjort flera dokumentärfilmer för Public Broadcasting Service och tjänstgör nu vid en high school på hopireservatet i Arizona, där han arbetar som samordnare för videoverksamheten i statens skolor.
Swahili[sw]
Yeye ametayarisha sinema za masimulizi za kutumiwa na Public Broadcasting Service na sasa anafanya kazi katika shule moja ya sekondari kwenye Eneo la Wahindi la Hopi katika Arizona, akiratibisha vipindi vya masomo kwa kutumia vidio katika jimbo hilo.
Tamil[ta]
பொது ஒளிபரப்பு சேவைக்காக உண்மைக்கதைகளை அவர் படமாக்கியிருக்கிறார்; இப்போது அரஸோனாவைச் சேர்ந்த ஓப்பி ஒதுக்கீட்டுப் பகுதியிலுள்ள ஒரு மேல்நிலைப் பள்ளியில் பணிபுரிகிறார், மாநிலம் முழுவதிலும் கல்லூரி வீடியோ வகுப்பறை நிகழ்ச்சிநிரல்களை நிகழ்த்திவருகிறார்.
Tagalog[tl]
Nakagawa na siya ng mga dokumentadong pelikula para sa Public Broadcasting Service at ngayo’y nagtatrabaho sa haiskul sa Reserbasyon ng mga Hopi sa Arizona, na nagsasaayos ng mga sesyon ng video sa silid-aralan sa kolehiyo sa buong estado.
Tswana[tn]
O ile a direla Public Broadcasting Service difilimi dingwe mme jaanong o dira kwa sekolong se segolo kwa Hopi Reservation kwa Arizona, o rulaganyetsa ditlelase dithuto tsa bidio mo nageng eo yotlhe.
Tsonga[ts]
U endlele Public Broadcasting Service, tibayisikopo ta hungu ra xiviri kutani sweswi u tirha exikolweni xa le henhla eNdhawini ya Mahopi eArizona, u kongomisa tidyondzo ta le tlilasini ta le kholichi leti tirhisaka tivhidiyo etikweni hinkwaro.
Twi[tw]
Wayɛ sini ahorow ama Ɔmanfo Dawurubɔ Adwumayɛbea no, na seesei ɔyɛ adwuma wɔ ntoaso sukuu bi a ɛwɔ Hopi atrae wɔ Arizona, na ɔhwɛ video a wɔde kyerɛ ade wɔ ɔman no mu kɔlege sukuu dan nyinaa mu no so.
Ukrainian[uk]
Він знімав документальні фільми для Публічної служби радіо і телебачення, а зараз працює в одній середній школі резервації племені хопі (штат Арізона), координуючи по цілих Сполучених Штатах Америки відеоаудиторії коледжів.
Xhosa[xh]
Wenzela iPublic Broadcasting Service imiboniso yaye ngoku usebenza kwisikolo semfundo ephakamileyo kuMhlaba wamaHopi eArizona, esalathisa iiklasi zasekholejini ezifundisa ngevidiyo kulo lonke elo lizwe.
Yoruba[yo]
Ó ti ṣe àwọn fíìmù fún Ilé Iṣẹ́ Ìgbóhùnsáfẹ́fẹ́ Ará Ìlú, ó sì ń ṣiṣẹ́ ní ilé ẹ̀kọ́ gíga kan ní Agbègbè Ìyàsọ́tọ̀ àwọn Hopi ní Arizona, níbi tí ó ti ń bójú tó àwọn àkókò ìjókòó ìkẹ́kọ̀ọ́ tí ń lo fídíò ní kọ́lẹ́ẹ̀jì jákèjádò ìpínlẹ̀ náà.
Zulu[zu]
Usenzelé i-Public Broadcasting Service amafilimu alandisa izindaba ezithile futhi manje usebenza esikoleni esiphakeme eHopi Reservation e-Arizona, exhumanisa amakilasi e-video aleli kolishi kuso sonke isifundazwe.