Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Хората заговорничат, за да гарантират бъдещето си, контролирайки принца
Czech[cs]
Lidé konspirují, aby si zajistili svou budoucnost a zisk tím, že získají kontrolu nad princem
German[de]
Männer ersehnen sich nichts mehr als ihre eigene Zukunft zu sichern- durch Kontrolle des Prinzen
Greek[el]
Άνδρες συνωμοτούν να εξασφαλίσουν το μέλλον τους και τα κέρδη τους ... με τον έλεγχο του πρίγκηπα
English[en]
Men conspire to secure their own future and their own profits-- By controlling the Prince
Spanish[es]
Los hombres conspiran para asegurar su propio futuro y controlar al Príncipe
French[fr]
Les hommes conspirent pour assurer leur avenir et leurs propres profits... en contrôlant le prince
Hungarian[hu]
Az emberek a herceget befolyásolva biztosítják saját jövőjüket és nyereségüket
Italian[it]
Gli uomini cospirano per assicurarsi il futuro ed il loro profitto, controllando il Principe
Dutch[nl]
Men zweert samen on hun toekomst veilig te stellen en hun voordelen door de controle op de prins
Portuguese[pt]
Homens conspiram para garantir seu futuro e seus próprios lucros... ao controlar o Príncipe
Slovenian[sl]
Možje spletkarijo, da bi si zagotovili bodočnost in lastne koristi z nadzorovanjem Princa