Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
An pagigin nagdadanay kaiyan iginagarantiya kan bagay na si Jehova mismo daing kagadanan.
Bulgarian[bg]
Неговата трайност е гарантирана от факта, че самият Йехова не е подвластен на смъртта.
Cebuano[ceb]
Ang matunhayong hiyas niini gipasalig sa kamatuoran nga si Jehova mismo dili man ubos sa kamatayon.
Czech[cs]
Její trvalost je zajištěna tím, že Jehova sám nepodléhá smrti.
Danish[da]
Dens beståen er sikret derved at Jehova selv ikke er underlagt døden.
Ewe[ee]
Nusi na kakaɖedzi le eƒe anyinɔnɔ ɖaa ŋu enye be Yehowa ŋutɔ mekuna o.
Greek[el]
Η μονιμότητά της εξασφαλίζεται από το γεγονός ότι ο ίδιος ο Ιεχωβά δεν υπόκειται σε θάνατο.
English[en]
Its enduring quality is assured by the fact that Jehovah himself is not subject to death.
Estonian[et]
Selle püsivuse tagab tõsiasi, et Jehoova ise on surematu.
Finnish[fi]
Tuon pysyvyyden takaa se, että Jehova itse on kuolematon.
Ga[gaa]
Ama bɔ ni enɛ baanyɛ ahi shi kɛya naanɔ lɛ nɔ mi kɛtsɔ anɔkwale ni eji akɛ Yehowa jeee mɔ ni gbele yeɔ enɔ lɛ nɔ.
Hiligaynon[hil]
Ang nagapadayon nga kinaiya sini ginapasalig sang kamatuoran nga si Jehova mismo wala sing kamatayon.
Indonesian[id]
Sifatnya yang kekal dijamin oleh fakta bahwa Yehuwa sendiri tidak dapat mati.
Icelandic[is]
Varanleiki hennar er tryggður í því að Jehóva sjálfur er ekki undirorpinn dauðanum.
Italian[it]
La sua stabilità è garantita dal fatto che Geova stesso non è soggetto alla morte.
Malagasy[mg]
Ny maha-maharitra azy dia azo antoka, noho i Jehovah tsy mety azon’ny fahafatesana.
Malayalam[ml]
യഹോവതന്നെ മരണത്തിനു വിധേയനല്ലെന്നുളള വസ്തുതയാൽ അതിന്റെ നിലനിൽപ്പ് ഉറപ്പാക്കപ്പെടുന്നു.
Marathi[mr]
स्वतः यहोवावर मृत्यूचा ताबा नसल्याने त्याच्या टिकाऊपणाची हमी आहे.
Norwegian[nb]
Vi kan være forvisset om dette på grunn av at Jehova selv ikke er underlagt døden.
Nyanja[ny]
Mkhalidwe wake wokhalitsawo watsimikiziridwa ndi chenicheni chakuti Yehova iyemwiniyo samafa.
Polish[pl]
Gwarancją jego trwałości jest fakt, iż Jehowa nie podlega śmierci (Hab.
Portuguese[pt]
Sua qualidade duradoura é assegurada por Jeová mesmo não estar sujeito à morte.
Rarotongan[rar]
Te akapapuia ra tona tu tinamou e te tika e kare a Iehova uaorai e mate.
Rundi[rn]
Ivy’ukuramba kwayo vyemezwa n’uko Yehova we nyene adashobora gupfa.
Shona[sn]
Vara rayo rokugara nariini rinosimbiswa neidi rokuti Jehovha iye amene haafi.
Albanian[sq]
Qëndrueshmëria e saj është e siguruar nga fakti se vetë Jehovai nuk është subjekt vdekjeje.
Swedish[sv]
Att den kan bestå garanteras av det förhållandet att Jehova själv inte är underkastad döden.
Tamil[ta]
யெகோவாதாமே மரணத்துக்கு ஆளாகிறவரல்ல என்ற இந்த உண்மையால் இதன் நிலைத்திருக்கும் தன்மை உறுதிப்படுத்தப்படுகிறது.
Tongan[to]
Ko ‘ene tu‘uloá ‘oku fakapapau‘i ia ‘e he mo‘oni‘i me‘a ko Sihova tonu ‘oku ‘ikai malava ke mate.
Turkish[tr]
Yehova’nın Kendisinin ölüme tabi olmaması, bu hükümetin kalıcı olduğuna dair bir güvencedir.
Wallisian[wls]
ʼE tou ʼiloʼi ʼe moʼoni te potu ʼaia heʼe ko Sehova totonu ʼe mole feala ke mate.
Chinese[zh]
既然耶和华本身是不死的,这件事实保证他的王国必然会永远长存。(