Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Gospode, bas si komad.
Danish[da]
Må jeg ikke invitere dig ud?
German[de]
Mein Gott, du bist ja der Hammer.
English[en]
Christ, you're a babe.
Spanish[es]
Dios mío, qué hermosa eres.
Persian[fa]
يا مسيح ، عجب جيگري هستي
French[fr]
Mon dieu, t'es canon.
Hebrew[he]
אלוהים, את כוסית.
Croatian[hr]
ISUSE, BAŠ SI KOMAD.
Hungarian[hu]
Jézusom, de csini vagy!
Indonesian[id]
Astaga, kau cantik.
Italian[it]
Accidenti, sei una bomba.
Japanese[ja]
おお 君 は 美人 だ
Korean[ko]
맙소사, 당신 미인이네요
Latvian[lv]
Jēziņ, tu esi seksīga.
Norwegian[nb]
Jøss, for en babe du er
Portuguese[pt]
Credo, és uma gatinha.
Romanian[ro]
Ce frumoasă eşti!
Russian[ru]
Боже, какая ты красотка.
Serbian[sr]
Gospode, baš si komad.
Swedish[sv]
Herregud, du är en snygging.
Turkish[tr]
Tanrım, çok güzelsin.