Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أجاريك تماماً.
Bulgarian[bg]
! Наистина ме обърка.
Bosnian[bs]
Potpuno si me izludeo.
Czech[cs]
Úplně jsi to u mě prohrál.
Greek[el]
Με μπέρδεψες τελείως.
English[en]
You've lost me completely.
Estonian[et]
Ajad mind täielikult segadusse.
Persian[fa]
منو از خودت نااميد ميکني
Finnish[fi]
Putosin kärryiltä
French[fr]
Là, je suis perdue.
Croatian[hr]
Potpuno si me izgubio.
Italian[it]
Non la seguo affatto.
Georgian[ka]
ჟყგჟვმ მვ ჲბყპკაჳრვ.
Macedonian[mk]
Не можам да ве разберам.
Norwegian[nb]
Jeg er fullstendig forvirret,
Dutch[nl]
Ik volg je niet.
Polish[pl]
Nic już nie wiem.
Portuguese[pt]
Me perdi completamente.
Romanian[ro]
M-ai pierdut în totalitate.
Slovenian[sl]
Ne razumem.
Serbian[sr]
Ништа те не разумем.
Thai[th]
คุณทําฉัน งง ไปหมดแล้ว
Vietnamese[vi]
Anh nói gì tôi không hiểu?
Chinese[zh]
你 把 我 弄 糊塗 了