Besonderhede van voorbeeld: -5131543509845438414

Czech

Pokud Bůh je láska a milování je láska, tak co je na tom tak špatného?

Greek

Αν ο Θεός είναι αγάπη και το να κάνεις έρωτα είναι αγάπη, γιατί είναι τόσο φοβερό κακό;

English

If God is love, and making love is love, then what's so terribly wrong?

Spanish

Si Dios es amor, y hacer el amor es amor, entonces ¿qué es tan terriblemente malo?

Hungarian

Ha Isten a szeretet, és szerelmeskedni maga a szeretet, akkor mi olyan szörnyen rossz?

Italian

Se Dio e'amore e fare l'amore e'una forma di amore, allora cosa c'e'di cosi'terribile?

Dutch

Als God liefde is en de liefde bedrijven liefde is... wat is er dan zo verkeerd aan?

Portuguese

Se Deus é Amor, E fazer amor é Amor, qual o problema?

Russian

Если Бог есть любовь, и занятия любовью - любовь, тогда что уж такого плохого?

Serbian

Ako je Bog ljubav, i ako je vođenje ljubavi ljubav, pa šta je tu onda toliko strašno?

Swedish

Om gud är kärlek, och att älska är kärlek, vad är det då som är så fel?