Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Аз съм Ром-Ром, свали моя помпон, да посвирим на тъпан. "
Bosnian[bs]
" Ja sam Rum Rum, dobiti u mom tum-tum, i ja igram čelika bubanj. "
English[en]
" I'm Rum Rum, get in my tum-tum, " and I play the steel drum. "
Finnish[fi]
" Vedä rommia kumpuun ja tartu steel-rumpuun. "
Hebrew[he]
" אני רום רום, להיכנס טום-טום שלי, ואני מנגן תופי הפלדה. "
Croatian[hr]
" Ja sam Rum Rum, pravim bum bum, bubnjevima stvaram čelični šum. "
Hungarian[hu]
" Rum Rum vagyok, verem a dob-dobot, hallod, hogy bumm-bumm. "
Italian[it]
" Mi chiamo Rum Rum, faccio bum bum e col tamburo faccio patapum. "
Lithuanian[lt]
" Aš romas romas, eikš arčiau, grosim plieno būgnu mes toliau. "
Dutch[nl]
Ik ben Rum-Rum, en niet dom-dom, ik speel de steeldrum.
Portuguese[pt]
" Sou o Rum Rum, toca a beber algum, toco no tambor, tum-tum. "
Russian[ru]
" Я Ром, Ром, выпей жбан и услышишь мой барабан ".
Slovak[sk]
" Som Rum, Rum, do brucha bum-bum, bubnujem dum-dum. "
Slovenian[sl]
'Jaz sem Rum Rum, boljši sem kot voda, igram na boben iz soda.'
Serbian[sr]
" JA SAM RUM RUM, DOÐ U MOJ TUM-TUM, I SVIRAJ ÈELIÈNI BUBANJ ".
Swedish[sv]
" Jag är Rum Rum, kom i min tum-tum, jag spelar dum-dum. "
Turkish[tr]
" Benim adım Rom, çalalım geceden bir felek, çalayım sana bir dümbelek. "