Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شريكتي في الكلام الفارغ
Czech[cs]
Moje altruistická spolupachatelka.
English[en]
My partner in altruistic bullshit.
Spanish[es]
Mi compañera de patrañas altruistas.
Estonian[et]
Minu partner on altruistlik saast.
Finnish[fi]
Kumppanini tekopyhässä paskanjauhannassa.
French[fr]
Ma partenaire en conneries altruistes.
Hebrew[he]
שותפתי לחרא הלא אינטרסנטי.
Croatian[hr]
Moj partner u dobročiniteljskom preseravanju.
Hungarian[hu]
Az én önzetlen üzlettársam baromsága.
Italian[it]
La mia partner delle stronzate altruistiche.
Dutch[nl]
M'n zogenaamd altruïstische partner.
Polish[pl]
Moja wspólniczka w altruistycznych bredniach.
Portuguese[pt]
A minha parceira no paleio altruísta.
Romanian[ro]
Partenera mea în aiureli altruiste.
Russian[ru]
Мой партнер по альтруистическому дерьму.
Serbian[sr]
Moj partner u dobročiniteljskom preseravanju.
Swedish[sv]
Min kollega i ideologiskt skitsnack.
Turkish[tr]
Fedakarlık zırvasındaki ortağım.
Chinese[zh]
我 的 合夥人 是 個 胳膊肘 向外 拐 的 白 癡