Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ويكفي ان تنظر الى ما يقذفه الغُرير من جُحره لتعرف مدى قوة هذا الحيوان.
Bangla[bn]
বাসা থেকে যা কিছু সরানো হয়েছে, তা দেখে আপনি বুঝতে পারবেন যে এই পশু কতটা শক্তিশালী।
Cebuano[ceb]
Ikaw makaamgo kon unsa ka kusgan ang maong mananap sa dihang imong makita ang nakalot gikan sa puy-anan niini.
Danish[da]
Man bliver klar over hvor stærk grævlingen er når man ser hvor meget den har slæbt op fra graven.
German[de]
Wenn man sieht, was da so alles an Erde, Steinen und Gesteinsbrocken aus dem Bau weggeschaufelt wurde, wird einem klar, was für ein starkes Tier der Dachs ist.
Greek[el]
Μπορείτε να καταλάβετε πόσο δυνατό είναι αυτό το ζώο όταν δείτε τι έχει απομακρύνει από τη φωλιά.
English[en]
You realize how strong the animal is when you see what has been thrown from the set.
Spanish[es]
Al observar todo lo que ha extraído para construir su refugio, comprendemos mejor lo fuerte que es.
Estonian[et]
Kui näed, mida kõike mäger on oma urust välja visanud, saad aru, kui tugev loom ta on.
Finnish[fi]
Kasoista näkee, että kyseessä on vahva eläin.
French[fr]
On se rend compte de la force de l’animal lorsqu’on voit ce qu’il a extrait de son terrier.
Gujarati[gu]
એણે પોતાનો દર ખોદવા જે વસ્તુઓ બહાર કાઢી છે, એ જોઈને તમને એ પ્રાણીની શક્તિનો અહેસાસ થશે.
Hindi[hi]
सॆट बनाने के लिए वह ज़मीन के अंदर से जो चीज़ें फेंकता है, उन्हें देखकर ही अंदाज़ा लगाया जा सकता है कि यह जानवर कितना ताकतवर है।
Croatian[hr]
Kad vidite što je sve jazavac u stanju iznijeti iz jazbine, postaje vam jasno koliko je zapravo snažan.
Hungarian[hu]
Rögtön láthatjuk, milyen erős ez az állat, amikor megfigyeljük, mit bányászott ki az üregekből.
Indonesian[id]
Bila melihat apa saja yang telah ia singkirkan dari sarangnya, Anda akan sadar betapa kuatnya binatang ini.
Iloko[ilo]
Mabigbigmo no kasano kapigsa daytoy nga animal no makitam dagiti nakali manipud iti abut.
Italian[it]
Ci si rende conto della forza di questo animale osservando ciò che ha tolto dal luogo prescelto per la tana.
Kannada[kn]
ಬಿಲದಿಂದ ಏನೆಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊರಗೆ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡುವಾಗ, ಆ ಪ್ರಾಣಿಯು ಎಷ್ಟು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಗ್ರಹಿಸುವಿರಿ.
Korean[ko]
오소리가 굴에서 내다 버린 것들을 보면, 이 동물이 얼마나 힘이 센지 알게 됩니다.
Lithuanian[lt]
Kai pamatai viską, kas buvo išvilkta iš urvo, supranti, koks stiprus turi būti tas gyvūnas.
Latvian[lv]
Ja apskatās, ko šie dzīvnieki ir izmetuši un izstūmuši laukā, rakdami savas ejas, rodas zināms priekšstats par to lielo spēku.
Malayalam[ml]
മാളത്തിൽ നിന്നു പുറത്തു കൊണ്ടുവന്നിരിക്കുന്ന വസ്തുക്കൾ കണ്ടാലറിയാം ഈ മൃഗം എത്ര കരുത്തനാണെന്ന്.
Marathi[mr]
बिळाच्या बाहेर टाकलेल्या गोष्टी पाहून हा प्राणी किती शक्तिशाली आहे हे तुमच्या लक्षात येईल.
Burmese[my]
တွင်းထဲမှ ကုတ်ထုတ်ထားရာတို့ကိုကြည့်ခြင်းဖြင့် အဆိုပါတိရစ္ဆာန်သည် မည်မျှသန်မာကြောင်း သင်သတိပြုမိနိုင်သည်။
Nepali[ne]
दुलोभित्रबाट बाहिर फ्याँकिएका कुराहरू देख्नुभएपछि तपाईंले ब्याजर कत्तिको बलियो हुँदो रहेछ भन्ने कुरा थाह पाउनुहुनेछ।
Dutch[nl]
Je realiseert je hoe sterk het dier is wanneer je ziet wat er uit de burcht is verwijderd.
Panjabi[pa]
ਬਿੱਜੂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਖੁੱਡ ਵਿੱਚੋਂ ਕੀ-ਕੀ ਬਾਹਰ ਸੁੱਟਿਆ ਹੈ, ਇਹ ਦੇਖ ਕੇ ਤੁਸੀਂ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਜਾਨਵਰ ਕਿੰਨਾ ਤਕੜਾ ਹੈ।
Polish[pl]
Gdy się widzi wydobyty przez nie materiał, trudno odmówić im siły.
Portuguese[pt]
Somente quando se vê a quantidade de material retirado dali é que se percebe como esse animal é forte.
Romanian[ro]
Vă veţi da seama cât de puternic e bursucul când veţi vedea ce a scos din vizuină.
Sinhala[si]
නිවහනෙන් පිටතට දමා තිබෙන දේ දකින ඔබට සත්වයාගේ තරම වටහාගත හැකි වේ.
Slovak[sk]
Keď vidíte, čo všetko bolo z nory vynesené, uvedomíte si, aké je toto zviera silné.
Slovenian[sl]
Ko vidite, kaj je bilo odstranjeno iz jazbine, lahko dojamete, kako močna je ta žival.
Serbian[sr]
Kada vidite šta je sve izbačeno iz jazbine, tada shvatite koliko je ova životinja snažna.
Swedish[sv]
Man inser hur starkt djuret är när man ser vad som har kastats ut ur grytet.
Swahili[sw]
Unaweza kutambua jinsi alivyo mnyama mwenye nguvu ukiona vitu ambavyo ameondoa shimoni.
Congo Swahili[swc]
Unaweza kutambua jinsi alivyo mnyama mwenye nguvu ukiona vitu ambavyo ameondoa shimoni.
Tamil[ta]
பொந்திலிருந்து அப்புறப்படுத்தியிருப்பவற்றை பார்க்கும்போது இந்த விலங்கு எவ்வளவு பலசாலி என்பது உங்களுக்குப் புரிகிறது.
Telugu[te]
దాని ఇంటిలోనుండి బయటకు విసిరివేయబడ్డ వాటిని చూస్తే, బాడ్జర్ ఎంత బలమైన జంతువో మీకు అర్థమవుతుంది.
Thai[th]
คุณ จะ รู้ ได้ ว่า มัน แข็งแรง เพียง ไร เมื่อ คุณ เห็น สิ่ง ที่ มัน คุ้ย ออก มา จาก รัง.
Tagalog[tl]
Maiisip mo ang lakas ng hayop na ito kapag nakita mo ang mga nahukay nito mula sa lungga.
Turkish[tr]
Yuvadan çıkartılan bütün bu şeyleri gördüğünüzde hayvanın ne kadar güçlü olduğunu anlarsınız.
Ukrainian[uk]
Побачивши, що́ борсук викидає з нори, ніхто не матиме сумнівів, що це дуже сильна тварина.
Urdu[ur]
اس جانور کی طاقت کا اندازہ آپکو یہ دیکھ کر ہو سکتا ہے کہ گھر بنانے کیلئے وہ کتنی بڑیبڑی چیزیں باہر نکالتا ہے۔