Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Til det berømte subsidiaritetsprincip hører også en nærbutik.
German[de]
Zum bekannten Prinzip der schnellen Erreichbarkeit, sollte auch der Laden um die Ecke gehören.
Greek[el]
Στην περίφημη αρχή της επικουρικότητας πρέπει να συγκαταλέγεται και το τοπικό κατάστημα.
English[en]
The corner shop should also be a part of that famous principle of community spirit.
Spanish[es]
Los comercios de barrio deben ser elementos del famoso principio de subsidiariedad.
Finnish[fi]
Kuuluisaan läheisyysperiaatteeseen tulee kuulua myös lähikauppa.
French[fr]
Si nous revenons au principe de proximité, l'épicerie de quartier revivra.
Dutch[nl]
Het befaamde subsidiariteitsbeginsel zou ook voor de buurtwinkel moeten gelden.
Portuguese[pt]
O famoso princípio da subsidiariedade devia também dizer respeito ao pequeno comércio local.
Swedish[sv]
Den berömda närhetspricipen bör också omfatta en närbutik.