Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det skal være markedet og forbrugerne, der bestemmer, hvad der skal produceres, ikke tårnhøje EU-tilskud.
German[de]
Die Entscheidung, was produziert wird, muß vom Markt und den Verbrauchern gesteuert werden, nicht von haushohen EU-Beihilfen.
Greek[el]
Πρέπει η αγορά και οι καταναλωτές να είναι αυτοί που καθορίζουν τι πρέπει να παράγεται και όχι οι ουρανομήκεις κοινοτικές ενισχύσεις.
English[en]
It should be the market and consumers who decide what should be produced, not sky-high EU subsidies.
Spanish[es]
Deben ser el mercado y los consumidores quienes decidan qué debe producirse, no las desorbitadas subvenciones comunitarias.
Finnish[fi]
Markkinoiden ja kuluttajien on päätettävä, mitä tuotetaan, ei pilviä hipovien EU-määrärahojen.
French[fr]
C'est au marché et aux consommateurs qu'il incombe de décider ce qui doit être produit et non à un régime de soutien communautaire aux dimensions gigantesques.
Italian[it]
Sono il mercato e i consumatori che decidono cosa produrre e non le astronomiche sovvenzioni comunitarie.
Dutch[nl]
De markt en de consumenten moeten de productie bepalen, niet de astronomisch hoge EU-subsidies.
Portuguese[pt]
Deverá ser o mercado e os utilizadores a decidir o que deve ser produzido, e não os elevadíssimos subsídios comunitários.
Swedish[sv]
Det skall vara marknaden och konsumenterna som bestämmer vad som skall produceras, inte skyhöga EU-bidrag.