Besonderhede van voorbeeld: -5131787807603382231

Bulgarian

Не ми харесва сестра да отсъства, за да помага с административна работа.

Czech

Vadí mi, když si berete sestru z placu, aby vám pomohla s administrativou.

Greek

Κι έχω πρόβλημα όταν μια νοσοκόμα αφήνει τη δουλειά της, για να βοηθήσει τον γιατρό στο γραφείο του.

English

And I have a problem with taking a nurse off of the floor to help a doctor with his administrative work.

Spanish

Y tengo un problema con que se lleve una enfermera de planta para ayudar a un médico con su trabajo administrativo.

French

Et ça ne me plaît pas que vous réquisitionniez une infirmière pour faire le travail administratif d'un docteur.

Hebrew

ויש לי בעיה עם הוצאת אחות מהמיון כדי לעזור לרופא בעבודה המנהלתית שלו.

Hungarian

Nekem pedig nem tetszik, hogy egy nővér hiányzik a pályáról hogy segítsen egy doktornak az ő adminisztrációjában.

Italian

E mi crea problemi togliere un'infermiera dalla corsia per aiutare un medico nel lavoro amministrativo.

Portuguese

E uma enfermeira não pode sair do posto para te ajudar com seu trabalho administrativo.

Romanian

Şi nu-mi convine să fie luată o asistentă din saloane pentru treburi administrative.

Russian

А работа идет под откос, из-за того, что я снимаю медсестру с дежурства чтобы она помогала врачу в бумажной работе.

Turkish

İdari işlerin için bir hemşireyi görev yerinden alıkoymanı hoş karşılayamam.