Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك سبب واحد فقط لكون ( كيلر ) غضّ النظر عنك ولم يقم بفضحك
Bulgarian[bg]
Има само една причина Келър да те види и а не те издаде.
Bosnian[bs]
Samo je jedan razlog zašto te Keller nije izdao.
Czech[cs]
Keller tě neprásknul jen z jediného možného důvodu.
German[de]
Es gibt nur einen Grund, aus dem Keller dich nicht verraten würde, sobald er dich sieht.
Greek[el]
Μόνο ένας λόγος υπάρχει που δε σε κάρφωσε ενώ σε είδε.
English[en]
There's only one reason Keller would lay eyes on you and not sell you out.
Spanish[es]
Solo hay una razón por la que Keller... te ha visto y no te vendió.
French[fr]
Il n'y a qu'une raison pour que Keller te voit et ne te dénonce pas.
Hungarian[hu]
Csak egy oka van, hogy Keller meglátott téged, és nem dobott fel.
Italian[it]
Keller poserebbe gli occhi su di te senza venderti per un solo motivo.
Dutch[nl]
Er is maar een reden waarom Keller je niet zou verraadden.
Polish[pl]
Jest tylko jeden powód, dla którego Keller widząc cię, nie wydał cię.
Portuguese[pt]
Só há uma razão para o Keller te ver e não te denunciar.
Romanian[ro]
E un singur motiv pentru care Keller ar pune ochii pe tine şi nu le-ar spune.
Russian[ru]
Есть только одна причина, по которой Келлер тебя заметил и не сдал.
Serbian[sr]
Samo je jedan razlog zašto te Keller nije izdao.
Swedish[sv]
Det finns bara ett skäl till att Keller skulle låta dig vara och inte avslöja dig.
Turkish[tr]
Keller'ın seni gördükten sonra... ele vermemesinin tek bir sebebi olabilir.