Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз го държах срещу тресчиците.
English[en]
The murderer was pushing against the grain.
Spanish[es]
El asesino empujó la estaca, hundiéndola.
Finnish[fi]
Murhaaja työnsi puun syytä vastaan.
French[fr]
Le tueur a poussé contre le sens des fibres.
Hungarian[hu]
A gyilkos száliránnyal ellentétesen döfte bele.
Dutch[nl]
De moordenaar duwde tegen de draad in.
Polish[pl]
Morderca naciskał przeciwnie do słojów.
Portuguese[pt]
O nosso assassino estava a empurrar contra o veio da madeira.
Romanian[ro]
Criminalul împingea în sens opus.
Serbian[sr]
Ubojica je zabijao kolac.
Swedish[sv]
Mördaren tryckte mot träfibrerna.
Turkish[tr]
Katil ağaç damarlarının tersine itiyormuş.