Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
She was watering her neighbor's plants, and then she fed a stray cat outside her house.
Spanish[es]
Ella estaba regando las plantas de sus vecinos, y luego sacaba la bandeja de comida del gato.
French[fr]
Elle arrosait les plantes de ses voisins, et puis elle a nourri un chat errant.
Hungarian[hu]
Megöntözte a szomszédjai virágait, aztán megetetett egy kóbor macskát a háza előtt.
Italian[it]
L'ho vista innaffiare le piante dei vicini... e poi, ha dato da mangiare a un gatto randagio, fuori casa sua.
Dutch[nl]
Ze was overheerlijke planten haar buurman, en vervolgens gevoed ze een zwerfkat buiten haar huis.
Portuguese[pt]
Ela molhava as plantas dos vizinhos, e depois alimentou um gato de rua fora de casa.
Russian[ru]
Она поливала цветы соседей, потом она кормила бродячую кошку около дома.
Serbian[sr]
Zalivala je komšijino cveće, i nahranila mačku lutalicu ispred svoje kuće.
Turkish[tr]
Komşunun çiçeklerini suluyordu ve sonra evinin dışındaki bir sokak kedisini besledi.