Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أنَّ عقد الجلسات في فترات منفصلة قد يغدو في بعض الحالات أمرا لا مفر منه من أجل التواؤم مع الجداول الزمنية المختلفة للأطراف والمحكَّمين.
English[en]
However, holding hearings over separate periods can in some instances be unavoidable in order to accommodate the different schedules of the parties and arbitrators.
Spanish[es]
No obstante, en algunos casos puede ser inevitable celebrar las audiencias en períodos separados para coordinarlas con los respectivos calendarios de actividades de las partes y de los árbitros.
French[fr]
Toutefois, il est parfois nécessaire d’organiser des séries d’audiences séparées pour tenir compte de l’emploi du temps des parties et des arbitres.
Russian[ru]
Однако в некоторых случаях проведение слушаний в отдельные сроки может быть неизбежным для соблюдения различных графиков сторон и арбитров.