Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Когато бях в гимназията Гранит в Солт Лейк Сити през 30-те години, имах някои приятели, на които им се отдаваха спортът, актьорското майсторство, музиката и ораторството.
Czech[cs]
Když jsem ve třicátých letech chodil na střední školu Granite v Salt Lake City, měl jsem několik přátel, kteří vynikali ve sportu, herectví, hudbě a řečnictví.
Danish[da]
Da jeg gik på Granite High School i Salt Lake City i 1930’erne, havde jeg venner, som var dygtige til idræt, drama, musik og tale.
German[de]
Als ich in den Dreißigerjahren in Salt Lake City die Granite High School besuchte, hatte ich einige Freunde, die in Sport, Schauspiel, Musik und Rhetorik besonders gut waren.
English[en]
When I went to Granite High School in Salt Lake City in the 1930s, I had some friends who excelled in athletics, drama, music, and speech.
Spanish[es]
En 1930, cuando asistí a la escuela secundaria Granite, en Salt Lake City, tuve algunos amigos que se destacaron en atletismo, drama, música y oratoria.
Finnish[fi]
Kun kävin koulua 1930-luvulla Granite High Schoolissa Salt Lake Cityssä, minulla oli joitakin ystäviä, jotka olivat erittäin eteviä urheilussa, näyttelemisessä, musiikissa ja puhetaidossa.
Fijian[fj]
Ena noqu lako ki na Granite High School e Salt Lake City ena 1930 vakacaca, e so na noqu itokani era dau rawa ka vakavinaka sara ena qito, na drama, na ivakatagi, kei na vosa.
French[fr]
Lorsque, dans les années 1930, j’allais au lycée Granite à Salt Lake City, j’avais des camarades qui excellaient en sport, en théâtre, en musique, et en art oratoire.
Hungarian[hu]
Amikor az 1930-as években a Gránit Gimnáziumba jártam Salt Lake Cityben, voltak barátaim, akik atlétikában, színjátszásban, zenében vagy szónoklásban jeleskedtek.
Indonesian[id]
Ketika saya bersekolah di SMA Granite di Salt Lake City pada tahun 1930-an, saya mempunyai teman-teman yang unggul dalam atletik, drama, musik, dan berpidato.
Italian[it]
Quando andavo alla Granite High School di Salt Lake City, negli anni ‘30, avevo degli amici che eccellevano nell’atletica, nel teatro, nella musica e nell’oratoria.
Norwegian[nb]
Da jeg gikk på Granite High School i Salt Lake City på 1930-tallet, hadde jeg noen venner som utmerket seg i sport, drama, musikk og tale.
Dutch[nl]
Toen ik in de jaren dertig van de vorige eeuw naar de Granite High School in Salt Lake City ging, had ik enkele vrienden die uitblonken in sport, toneel, muziek en spreekvaardigheid.
Polish[pl]
Kiedy w latach trzydziestych chodziłem do Granite High School w Salt Lake City, miałem kilku kolegów, którzy celowali w sporcie, teatrze, muzyce i mowach publicznych.
Portuguese[pt]
Quando estudei na escola Granite High School, em Salt Lake City, na década de 1930, tive alguns amigos que se sobressaíam nos esportes, teatro, música e oratória.
Romanian[ro]
Când am fost la Liceul Granite din Salt Lake, în anii 1930, am avut prieteni care excelau în atletism, în teatru, în muzică şi în modul de exprimare.
Russian[ru]
В 1930-е годы, когда я учился в средней школе “Грэнит” в Солт-Лейк-Сити, у меня было несколько приятелей, которые превосходили других в спорте, актерском мастерстве, музыке и умении выступать на публике.
Samoan[sm]
Ina ua ou aoga i le Aoga Maualuga a Granite i le Aai o Sate Leki i le vaitau o le 1930, sa i ai nisi o au uo sa matuai lelei lava i afeleti, tala faatino, musika, ma lauga.
Swedish[sv]
När jag gick på Granite High School i Salt Lake City på 1930-talet hade jag kamrater som utmärkte sig i idrott, teater, musik och retorik.
Tagalog[tl]
Noong nasa Granite High School pa ako sa Salt Lake City noong mga 1930, may ilan akong kaibigan na nanguna sa athletics, drama, musika, at speech.
Tahitian[ty]
I to‘u haereraa i te fare haapiiraa tuarua no Granite i Roto Miti i te matahiti 1930, te vaira to‘u mau hoa tuiroo i roto i te ohipa tu‘aro, te teataraa taata ora, te upa, e te ohipa paraparau.
Ukrainian[uk]
Коли я пішов до школи “Граніт” в Солт-Лейк-Сіті в 1930-х, у мене було декілька друзів, які мали успіх у спорті, драмі, музиці та ораторстві.
Vietnamese[vi]
Khi tôi đi học tại Granite High School ở Thành Phố Salt Lake vào thập niên 1930, tôi có một số bạn bè xuất sắc về môn điền kinh, kịch, nhạc, và diễn thuyết.