Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ето моето контра предложение:
Czech[cs]
Tady je má protinabídka.
Danish[da]
Her er mit mod bud.
German[de]
Hier kommt mein Gegenangebot:
Greek[el]
Άκου και τη δική μου προσφορά.
English[en]
Here's my counter offer.
Spanish[es]
Aqui esta mi contraoferta.
Estonian[et]
Siin on minu pakkumine.
Finnish[fi]
Tässä minun vastaukseni.
French[fr]
Voici ma contre-offre.
Hebrew[he]
זו ההצעה הנגדית שלי.
Croatian[hr]
Evo moje kontra ponude.
Hungarian[hu]
Itt az én ajánlatom.
Italian[it]
Ecco la mia di controproposta.
Dutch[nl]
Hier is mijn tegenbod.
Polish[pl]
A to moja kontroferta.
Portuguese[pt]
E esta é a minha contraproposta.
Romanian[ro]
Uite contra oferta mea.
Russian[ru]
Моё встречное предложение.
Slovak[sk]
Tu je moja protiponuka.
Slovenian[sl]
To pa je moja protiponudba.
Serbian[sr]
Evo moje kontra ponude.
Swedish[sv]
Det här är mitt motförslag.
Turkish[tr]
İşte benim karşı teklifim.
Ukrainian[uk]
У ось моя зустрічна пропозиція: