Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وإلاّ سيغذي عقلكم الأمل لديكم ويمنعكم من المضي قدمًا.
Danish[da]
Ellers vil dit sind leve på håb og holde dig tilbage.
German[de]
Sonst werden sich Ihre Gedanken an Ihrer Hoffnung nähren und Sie zurückhalten.
Greek[el]
Αλλιώς το μυαλό σας θα τρέφεται από την ελπίδα σας και θα σας παρεμποδίζει.
English[en]
Otherwise, your mind will feed on your hope and set you back.
Spanish[es]
De lo contrario, alimentaremos nuestra mente de esperanzas y haremos un retroceso.
Persian[fa]
وگرنه ذهن شما امیدتان را تقویت میکند و شما را عقب میکشد.
French[fr]
Autrement, votre esprit se nourrira de vos espoirs et vous tirera vers le bas.
Hebrew[he]
אחרת, המוח שלכם יזון מהתקווה ויחזיר אתכם אחורה.
Croatian[hr]
Inače će ta nada samo poticati vaš um i vraćati vas natrag.
Hungarian[hu]
Különben elménk táplálni fogja bennünk a reményt és csak visszavet.
Italian[it]
Altrimenti, la vostra mente si nutrirà della speranza e vi farà regredire.
Japanese[ja]
そうでないと はかない望みに すがりたい気持ちがわいて あなたの足を引っ張ります
Georgian[ka]
სხვანაირად, გონება იმედს ჩაგისახავთ და უკან დაგხევთ.
Burmese[my]
အဲလိုမဟုတ်ရင် သင့်စိတ်က သင့်မျှော်လင့်ချက်ကို စားပြီး သင့်ကို ကြန့်ကြာစေလိမ့်မယ်။
Dutch[nl]
Anders zal je verstand zich voeden aan je hoop en je terugwerpen.
Portuguese[pt]
Senão, a vossa cabeça vai alimentar-se de esperança e vão voltar ao mesmo.
Romanian[ro]
Altfel, mintea voastră se va hrăni cu speranță și vă va face să dați înapoi.
Slovenian[sl]
Sicer se bo tvoj um napajal z upanjem in te potegnil nazaj.
Serbian[sr]
U suprotnom, mozak će se hraniti nadom i vratiće vas unazad.
Turkish[tr]
Aksi hâlde aklınız umuda tutunacak ve sizi geriye götürecek.
Ukrainian[uk]
В іншому випадку, мозок буде тішитись надіями, і «лікування» неможливе.
Urdu[ur]
ورنہ دل میں اُمید بندھی رہے گی اور آپ کو پیچھے دھکیلے گا۔
Vietnamese[vi]
Nếu không, tâm trí của bạn sẽ nuôi hy vọng và làm bạn quay lại như cũ.
Chinese[zh]
不然,你的大腦會再給你希望, 讓你無法前進。