Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis det er en sommeraften vil Karlsvognen befinde sig vest for Polarstjernen med vognstangen opad.
German[de]
In Sommernächten wird sich der Große Wagen westlich des Polarsterns befinden, wobei die Deichsel nach Süden weist.
Greek[el]
Αν είναι καλοκαιρινή νύχτα, η Μεγάλη Άρκτος θα βρίσκεται δυτικά του Πολικού Αστέρος, με τον βραχίονα της, προς τα πάνω.
English[en]
If it is a summer night, the Big Dipper will be west of the Pole Star, with its handle pointing up.
Spanish[es]
Si es una noche de verano, la Osa Mayor estará al oeste de la estrella polar, con su mango apuntando hacia arriba.
Finnish[fi]
Kun seuraat katseellasi edelleen linjaa Kassiopeian ohitse, tulet Andromedan ja Pegasuksen tähdistöihin, jotka yhdessä muistuttavat hyvin suurta Otavaa.
Italian[it]
In una notte d’estate, il Gran Carro sarà a ovest della Stella Polare, con il timone rivolto all’insù.
Korean[ko]
여름 밤이라면, 북두칠성은 북극성의 서쪽에 있을 것이며 손잡이는 위를 가리킬 것이다.
Norwegian[nb]
Hvis det er en sommerkveld, vil Karlsvognen befinne seg vest for Polarstjernen med vognstangen oppad.
Dutch[nl]
Op een zomeravond zal de Grote Beer ten westen van de Poolster staan, met zijn steel naar boven wijzend.
Portuguese[pt]
Se for uma noite de verão setentrional, a “Big Dipper” estará a oeste da Estrela Polar, com seu cabo apontando para cima.