Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбрано.
Bosnian[bs]
Izgreban rukohvat.
Czech[cs]
Odštíplý kousek zábradlí.
German[de]
Geländer ausbessern.
Greek[el]
Κιγκλίδωμα.
English[en]
Chip on the banister.
Spanish[es]
algo en la barandilla.
French[fr]
Rampe avec échardes.
Hebrew[he]
צבע מקולף על המעקה.
Croatian[hr]
Izgreban rukohvat.
Hungarian[hu]
Letört a korlát.
Portuguese[pt]
Lasca no corrimão.
Romanian[ro]
Chip de pe balustradă.
Russian[ru]
Опилки на перилах.
Slovak[sk]
Trieska na zábradlí.
Serbian[sr]
Izgreban rukohvat.
Turkish[tr]
Kemerin badanası çatlamış.