Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد يؤدي التغلب على الاختلالات العالمية بصورة غير منظمة إلى خفض النمو العالمي وضعف أسعار السلع غير النفطية.
English[en]
A disorderly resolution of global imbalances might reduce global growth and weaken non-oil commodity prices.
Spanish[es]
La rectificación sin orden ni concierto de esos desequilibrios mundiales puede reducir el crecimiento de la economía mundial y debilitar los precios de los productos básicos distintos del petróleo.
French[fr]
Un rééquilibrage désordonné à l’échelle mondiale pourrait freiner la croissance mondiale et faire baisser les prix des produits de base autres que le pétrole.
Russian[ru]
Неупорядоченные действия по преодолению глобальных диспропорций могут привести к замедлению темпов развития мировой экономики и снижению цен на сырьевые товары помимо нефти.
Chinese[zh]
解决全球不平衡问题的办法毫无章法,可能会导致全球增长的减少和非石油商品价格的降低。