Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Както всички знаем, това е не само библиотека, но също така и виртуален музей и архив.
Czech[cs]
Jak víme, není to jen knihovna, ale současně virtuální muzeum a archiv.
Danish[da]
Det er jo ikke alene et bibliotek, men også et virtuelt museum og arkiv.
German[de]
Wie allseits bekannt ist, handelt es sich hierbei nicht nur um eine Bibliothek, sondern auch um ein virtuelles Museum und Archiv.
Greek[el]
Όπως όλοι γνωρίζουμε, δεν είναι μόνο μία βιβλιοθήκη, διότι αποτελεί και εικονικό μουσείο και αρχείο.
English[en]
As we all know, it is not only a library, for it is also a virtual museum and archive.
Spanish[es]
Como todos sabemos, no es sólo una biblioteca, ya que es también un museo y un archivo virtual.
Estonian[et]
Nagu me kõik teame, ei ole Europeana ainult raamatukogu, vaid ka virtuaalne muuseum ja arhiiv.
Finnish[fi]
Kuten me kaikki tiedämme, kyseessä ei ole vain kirjasto, sillä se on myös virtuaalinen museo ja arkisto.
French[fr]
Comme nous le savons tous, ce n'est pas seulement une bibliothèque, mais également un musée et une archive virtuelles.
Hungarian[hu]
Mint azt mindannyian tudjuk, nem csupán könyvtár, hiszen egyben virtuális múzeum és archívum is.
Italian[it]
Come sappiamo, non è soltanto una biblioteca, è anche un museo e un archivio virtuali.
Lithuanian[lt]
Kaip žinome, tai ne tik biblioteka, bet ir virtualus muziejus ir archyvas.
Latvian[lv]
Kā jau mums visiem ir zināms, tā nav tikai bibliotēka vien, bet arī virtuāls muzejs un arhīvs.
Dutch[nl]
Zoals we allemaal weten, is Europeana niet enkel een bibliotheek, maar ook een virtueel museum en een archief.
Polish[pl]
Jak wiemy, to nie tylko biblioteka, ale również wirtualne muzeum i archiwum.
Portuguese[pt]
Como todos sabemos, não é só uma biblioteca, é também um museu e arquivo virtual.
Romanian[ro]
După cum ştim cu toţii, nu vorbim doar de o bibliotecă, ci şi de un muzeu virtual şi o arhivă.
Slovak[sk]
Ako všetci vieme, nie je to len knižnica, ale aj virtuálne múzeum a archív.
Slovenian[sl]
Kot vsi vemo, ni samo knjižnica, ampak tudi virtualni muzej in arhiv.
Swedish[sv]
Som vi alla vet är det inte bara ett bibliotek, utan även ett virtuellt museum och arkiv.