Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذلك ( بينتر ) دفع به الينا ؟
Bulgarian[bg]
Мислите ли, че той е прецакал Пинтер и сега Пинтер ни го предава?
Bosnian[bs]
Misliš da reketari Pintera pa nam ga je izdao?
Czech[cs]
Možná otravuje Pintera a proto nám ho přihrál.
Danish[da]
Er han mon ude efter Pinter, og derfor stikker Pinter ham?
German[de]
Will er Pinter ans Leder, darum verrät Pinter ihn an uns?
Greek[el]
Συμπεράνεις πως υπερέχει του Πίντερ οπότε ο Πίντερ μας τον δίνει;
English[en]
You figure he's muscling Pinter, so Pinter dimed him to us?
Spanish[es]
¿Crees que coacciona a Pinter, y por eso nos lo entrega?
Finnish[fi]
Tuliko Pinter puheillemme, koska hän kovistelee Pinteriä?
French[fr]
Il intimide Pinter, alors Pinter le dénonce?
Hebrew[he]
יכול להיות שהוא דוחק בפינטר, ואז פינטר שולח אותנו נגדו?
Croatian[hr]
Misliš li da maltretira Pintera, pa ga je Pinter ocinkao nama?
Hungarian[hu]
Szerintetek szorongatja Pintert, aki ezért a kezünkre játssza?
Italian[it]
Possiamo supporre che ce l'abbia con Pinter, e per questo Pinter lo ha venduto a noi?
Polish[pl]
Myślisz, że dręczy Pintera, więc Pinter go nam wystawia?
Portuguese[pt]
Achas que anda a ameaçar o Pinter, e por isso é que o denunciou?
Romanian[ro]
Crezi că s-a luat de Pinter, asa că el ni l-a turnat?
Russian[ru]
Твою-то мать. Классический отмороженный психопат.
Serbian[sr]
Misliš li da maltretira Pintera, pa ga je Pinter ocinkao nama?
Swedish[sv]
Han trängde sig på Pinter, och Pinter gav oss hans info.