Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن معك سيدى
Bulgarian[bg]
Към средата.
Bosnian[bs]
Idemo mu na sredinu.
Czech[cs]
Na střed, provedu.
German[de]
Mittschiffs, wird gemacht, Sir.
Greek[el]
Προς Θεού!
English[en]
Midships it is, sir.
Estonian[et]
Just nii.
Finnish[fi]
Käskystä!
French[fr]
De son centre, monsieur.
Hebrew[he]
למרכז, המפקד.
Croatian[hr]
Idemo mu na sredinu.
Hungarian[hu]
Igenis!
Indonesian[id]
Bagian tengah, pak.
Italian[it]
Alla parte centrale.
Norwegian[nb]
Det skal bli.
Polish[pl]
Ster na środek, Sir!
Portuguese[pt]
A meia-nau será.
Romanian[ro]
Mă apropii de mijlocul navei.
Russian[ru]
Посередине судна.
Slovak[sk]
Áno, pane!
Slovenian[sl]
Srednjemu delu.
Serbian[sr]
Idemo mu na sredinu.
Swedish[sv]
Mittskepps, sir!
Turkish[tr]
Ortadayız.