Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бюджетната подкрепа на ЕС не се предоставя безусловно и на всяка страна.
Czech[cs]
Rozpočtovou podporu EU nelze chápat jako bianko šek a není poskytována každé zemi.
Danish[da]
EU's budgetstøtte er ikke en blankocheck, og den ydes ikke til et hvilket som helst land.
German[de]
Die Budgethilfe der EU ist kein Blankoscheck und wird auch nicht jedem Land gewährt.
Greek[el]
Η δημοσιονομική στήριξη της ΕΕ δεν είναι λευκή επιταγή, ούτε παρέχεται σε κάθε χώρα.
English[en]
EU budget support is not a blank cheque, nor is it provided to every country.
Spanish[es]
El apoyo presupuestario de la UE no es un cheque en blanco, ni se ofrece a todos los países.
Estonian[et]
ELi eelarvetoetus ei ole lihtsalt tšekk ja seda ei anta igale riigile.
Finnish[fi]
EU:n budjettituki ei ole avoin sekki, eikä sitä anneta joka maalle.
French[fr]
L’appui budgétaire de l’UE n’est pas un chèque en blanc et n’est pas non plus accordé à tous les pays.
Hungarian[hu]
Az EU által nyújtott költségvetés-támogatás nem ad azonban teljesen szabad kezet, és nem is kaphatja bármelyik ország.
Italian[it]
Il sostegno al bilancio dell'UE non è un assegno in bianco, né viene proposto a tutti i paesi.
Lithuanian[lt]
ES parama biudžetui nėra neribota, besąlygiškai teikiama parama, ji teikiama ne kiekvienai šaliai.
Latvian[lv]
ES budžeta atbalsts nav beznosacījumu finansējums, un to nepiešķir jebkuram.
Maltese[mt]
L-appoġġ baġitarju tal-UE mhuwiex poter bla riżerva, u lanqas ma jiġi pprodut lil kull pajjiż.
Dutch[nl]
EU-begrotingssteun is geen blanco chèque en wordt ook niet aan elk land verleend.
Polish[pl]
Wsparcie budżetowe UE nie jest czekiem bez pokrycia i nie trafia do każdego kraju.
Portuguese[pt]
O apoio orçamental da UE não é um cheque em branco, nem é concedido a todos os países.
Romanian[ro]
Sprijinul bugetar al UE nu este un cec în alb și nici nu este acordat tuturor țărilor.
Slovak[sk]
Rozpočtová podpora EÚ nepredstavuje bianko šek ani sa neposkytuje každej krajine.
Slovenian[sl]
Proračunska podpora EU ne pomeni prostega ukrepanja niti se ne zagotavlja vsem državam.
Swedish[sv]
EU:s budgetstöd är inte en in blanco check och inte heller ges det till alla länder.