Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Moenie tydskrifwerk op Sondae doen as gemeente tydskrifte op ’n ander dag aanbied nie.
Danish[da]
Gå ikke kun på bladarbejde, men brug også nogen tid i arbejdet med samtaleemnet og månedens tilbud.
German[de]
Führe am Sonntag keinen Zeitschriftendienst durch, wenn die Versammlung die Zeitschriften an einem anderen Tag hervorhebt.
Greek[el]
Μη χρησιμοποιείτε την Κυριακή για έργο περιοδικού εάν η εκκλησία έχει διευθετήσει να προσφέρονται τα περιοδικά μια άλλη μέρα.
English[en]
Not use Sunday for magazine witnessing if congregation features magazines on another day.
Spanish[es]
No debe emplearse el domingo para la testificación con las revistas, si la congregación usa otro día para presentarlas.
Finnish[fi]
Älkää käyttäkö sunnuntaita lehtityöhön, jos seurakunta tarjoaa lehtiä jonakin muuna päivänä.
French[fr]
Ne diffusez pas les périodiques le dimanche si la congrégation les propose un autre jour.
Italian[it]
La domenica non va dedicata alla testimonianza con le riviste se la congregazione ha riservato a quest’opera un giorno diverso.
Japanese[ja]
会衆が別の日を雑誌を際立たせるために用いているなら,日曜日は雑誌の証言のためには用いない。
Norwegian[nb]
Vi bør ikke bruke søndagen til bladarbeid hvis menigheten har en annen bladdag.
Dutch[nl]
Gebruik de zondag niet om met tijdschriften getuigenis te geven, indien de gemeente op een andere dag met tijdschriften werkt.
Portuguese[pt]
Não usar o domingo para dar testemunho com as revistas se a congregação oferece revistas noutro dia.
Slovenian[sl]
Ne delaj s časopisi v nedeljo, če skupščina organizira delovanje s časopisi kakšen drug dan v tednu.
Swedish[sv]
Påpeka att söndagar inte bör användas för tidskriftstjänst om församlingen har planerat sådan tjänst en annan dag.
Chinese[zh]
小组若在另一日介绍杂志,就不要在星期日用杂志向人作见证。