Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيمكنكِ الذهاب للمطعم لتحضري لي هلاماً أخضر ؟
Bulgarian[bg]
Може ли да отидеш до стола и да ми вземеш зелено желе?
Czech[cs]
Mohla bys skočit dolů do bufetu a přinést mi želé?
German[de]
Könnten sie bitte zur Snack Bar laufen und mir etwas grünen Wackelpudding holen?
Greek[el]
Μπορείς να πας στο κυλικείο να μου πάρεις ένα ζελεδάκι;
English[en]
Could you run down to the snack bar and get me some green jell-o?
Spanish[es]
¿Podrías ir a abajo a la cafetería y traerme gelatina verde?
Estonian[et]
Kas sa tooksid mulle palun rohelist tarretist?
Finnish[fi]
Voisitko kipaista hakemassa alakerran kioskista hieman hyytelöä?
French[fr]
Vous pourriez aller me chercher du Jell-O vert?
Hebrew[he]
תוכלי ללכת למזנון ולהביא לי ג'לי ירוק?
Croatian[hr]
Možeš li skoknuti do snack bara i donijeti mi zeleni žele?
Hungarian[hu]
Leszaladna a büfébe egy kis zseléért?
Polish[pl]
Zeszłabyś na dół i kupiła mi trochę zielonej galaretki?
Portuguese[pt]
Podes ir ao snack-bar e trazer-me gelatina verde?
Romanian[ro]
Mergi pana la magazin sa-mi cumperi niste jeleu verde?
Serbian[sr]
Možeš li skoknuti do snack bara i donijeti mi zeleni žele?
Swedish[sv]
Kan du springa ner till godisautomaten och köpa mig en grön Jello?
Turkish[tr]
Çerez barına inip bana biraz yeşil jelli tatlı getirebilir misin?
Chinese[zh]
你 能 到 楼下 小吃店 帮 我 买点 绿色 果冻 吗