Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
– копие от рекламна брошура, която е била раздавана на посетителите и журналистите по време на конференцията Gamescom и съдържа по-специално информация за конзолата „PlayStation Vita“, както и за видеоигри, които могат да бъдат играни на нея,
Czech[cs]
– kopie reklamní brožury, která byla rozdána návštěvníkům a novinářům na konferenci Gamescom a obsahuje zejména informace o konzoli PlayStation Vita, jakož i videohrách určených k používání na této konzoli;
Danish[da]
– en kopi af en reklamebrochure, der blev uddelt til besøgende og journalister under Gamescom-konferencen, og som bl.a. indeholdt oplysninger om PlayStation Vita-konsollen og om de videospil, som skulle bruges sammen med denne konsol
Greek[el]
– αντίγραφο διαφημιστικού φυλλαδίου το οποίο διανεμήθηκε στους επισκέπτες και στους δημοσιογράφους κατά τη διάρκεια της εμπορικής εκθέσεως Gamescom και το οποίο περιέχει, μεταξύ άλλων, πληροφορίες για την κονσόλα PlayStation Vita καθώς και για τα βιντεοπαιχνίδια που προορίζονταν για αυτήν·
English[en]
a copy of an advertising brochure, which was distributed to visitors and journalists at the Gamescom conference, containing, in particular, information on the PlayStation Vita console and on video games to be played on that console;
Spanish[es]
– un ejemplar de un folleto promocional del que se afirmaba que fue repartido entre los visitantes y los periodistas en la conferencia Gamescom y que contenía información sobre la consola PlayStation Vita y sobre algunos videojuegos destinados a ella;
Estonian[et]
– Gamescom konverentsil külastajatele ja ajakirjanikele jagatud reklaambrošüüri koopia, mis sisaldab muu hulgas andmeid PlayStation Vita mängukonsooli ja sellel kasutamiseks mõeldud videomängude kohta;
Finnish[fi]
– jäljennös myynninedistämisesitteestä, jota on väitetysti jaettu vierailijoille ja toimittajille Gamescom-messuilla ja joka sisältää muun muassa tietoja PlayStation Vita -konsolista ja siinä käytettäväksi tarkoitetuista videopeleistä
French[fr]
– une copie d’une brochure promotionnelle qui aurait été distribuée aux visiteurs et aux journalistes lors de la conférence Gamescom et contenant notamment des informations sur la console PlayStation Vita ainsi que sur des jeux vidéo destinés à être utilisés sur celle-ci ;
Italian[it]
– una copia di un opuscolo promozionale, che sarebbe stata distribuita ai visitatori e ai giornalisti durante la conferenza Gamescom, contenente, in particolare, informazioni sulla console PlayStation Vita nonché sui videogiochi destinati ad essere utilizzati su quest’ultima;
Lithuanian[lt]
– reklaminių brošiūrų, kurios buvo dalijamos konferencijos „Gamescom“ dalyviams, įskaitant joje dalyvavusius žurnalistus ir kuriose pateikta informacija apie konsolę „PlayStation Vita“ ir joje skirtus naudoti vaizdo žaidimus, kopiją,
Latvian[lv]
– reklāmas brošūras, kas tika izplatīta apmeklētājiem un žurnālistiem konferences laikā, kopija, kurā tostarp ir informācija par konsoli PlayStation Vita, kā arī par videospēlēm, ko paredzēts izmantot šajā konsolē;
Maltese[mt]
– kopja ta’ fuljett promozzjonali li kien tqassam lill-viżitaturi u lill-ġurnalisti waqt il-konferenza Gamescom u li kien fih, b’mod partikolari, informazzjoni dwar il-console PlayStation Vita kif ukoll dwar il-logħob diġitali intiż li jintuża fuqha;
Dutch[nl]
– een afschrift van een promotiebrochure die aan bezoekers en journalisten zou zijn uitgedeeld tijdens de Gamescom-beurs en die met name informatie bevatte over de console PlayStation Vita alsook over de voor die console bestemde videospellen;
Polish[pl]
– kopia broszury promocyjnej, która była rozpowszechniana wśród odwiedzających i dziennikarzy podczas konferencji Gamescom, zawierająca między innymi informacje na temat konsoli PlayStation Vita, a także na temat przeznaczonych na nią gier wideo;
Portuguese[pt]
– uma cópia de uma brochura promocional que foi distribuída aos visitantes e jornalistas na conferência Gamescom e que continha, nomeadamente, informações sobre a consola PlayStation Vita e sobre jogos de vídeo destinados a serem utilizados nesta;
Romanian[ro]
– o copie a unei broșuri promoționale care ar fi fost distribuită vizitatorilor și jurnaliștilor în cadrul conferinței Gamescom și care conținea, printre altele, informații privind consola PlayStation Vita, precum și jocuri video destinate utilizării pe aceasta;
Slovak[sk]
– kópia reklamnej brožúry, ktorá bola distribuovaná návštevníkom a novinárom na konferencii Gamescom a ktorá obsahovala informácie o konzolte PlayStation Vita, ako aj o videohrách určených na používanie s touto konzolou,
Slovenian[sl]
– kopija promocijske brošure, ki naj bi bila obiskovalcem in novinarjem razdeljena na konferenci Gamescom in ki je vsebovala zlasti informacije o konzoli PlayStation Vita ter o videoigrah za to konzolo;